เนื้อเพลง+แปล Twice - Love Line
떨리는 목소리 맘대로 안돼
ตอลรีนึน มกโซรี มัมแดโร อันดแว
เสียงของฉันสั่นจนควบคุมไม่อยู่
빨개지는 볼마저도 감출 수가 없잖아
ปัลแกจีนึน บลมาจอโด คัมชุล ซูกา ออบจันนา
แก้มของฉันมันเริ่มแดงจนช่วยไม่ได้แล้วสิ
애써 쿨한 척 담담하게 보여도
แอซอ คุลฮัน ชอก ดัมดัมฮาเก โบยอโด
ฉันพยายามทำตัวสบายและปกติ
이런 내 맘 숨길 수 없어 널 사랑하나 봐
อีรอน แน มัม ซุมกิล ซู ออบซอ นอล ซารังฮานา บวา
ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกได้ ฉันคิดว่าฉันรักเธอเข้าแล้ว
너의 향기 너의 손짓 날 부르는 니 말투 하나까지
นอเอ ฮยังกี นอเอ ซนจิซ นัล บูรือนึน นี มัลทู ฮานากาจี
กลิ่นของเธอ ท่าทางของเธอ เสียงที่เธอเรียกฉัน
너는 마치 Oh like it
นอนึน มาชี Oh like it
ฉันชอบ
이제 내 맘 알아줘 My boy oh
อีเจ แน มัม อาราจวอ My boy oh
ตอนนี้แหละ เธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
원하잖아 몰래 하루 종일 니 생각만 하잖아
วอนฮาจันนา มลแร ฮารู ชงอิล นี แซงกักมัน ฮาจันนา
ฉันต้องการเธอนะ ฉันแอบคิดถึงเธอทุกวันเลย
너와 함께
นอวา ฮัมเก
สำหรับเธอ
걸어가고 싶어 너와 나의 둘만의 Love line
กอรอกาโก ชีพอ นอวา นาเอ ดุลมันเน Love line
ฉันอยากจะร่วมเดินกับเธอสองต่อสอง
두 손을 꼭 잡고 말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
ดู โซนึล กก ชับโก มัลแฮจวอ คือแด นาวา กาทึน มาอือมี ราโก
จับมือฉันแน่นๆนะ บอกฉันสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
너와 함께
นอวา ฮัมเก
สำหรับเธอ
I’m loving loving loving loving
Loving that love line
두 눈 감을 때면 더 선명해져
ดู นุน คามึล แตมยอน ดอ ซอนมยองแฮจยอ
เมื่อเธอหลับตาลงอย่างชัดเจน
보고있어도 보고 싶은 내 맘을 넌 알까
โบโกอิซซอโด โบโก ชีพึน แน มามึล นอน อัลกา
เธอจะเข้าใจว่าฉันรู้สึกยังไง
당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘
ดังกีโกมัน ชีพอ อี ชุล โนจี มาราจวอ
ฉันต้องการดึงเธอ อย่าปล่อยฉันไปเลยนะ
더 빠져들게 핑크빛으로 내 맘을 채워줘
ดอ ปาจยอดึลเก พิงคือบีชือโร แน มามึล แชวอจวอ
ฉันจะตกยากขึ้น เพราะหัวใจสีชมพูของฉันไงล่ะ
너의 향기 너의 손짓 날 부르는 니 말투 하나까지
นอเอ ฮยังกี นอเอ ซนจิซ นัล บูรือนึน นี มัลทู ฮานากาจี
กลิ่นของเธอ ท่าทางของเธอ เสียงที่เธอเรียกฉัน
너는 마치 Oh like it
นอนึน มาชี Oh like it
ฉันชอบ
이제 내 맘 알아줘 My boy oh
อีเจ แน มัม อาราจวอ My boy oh
ตอนนี้แหละ เธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
원하잖아 몰래 하루 종일 니 생각만 하잖아
วอนฮาจันนา มลแร ฮารู ชงอิล นี แซงกักมัน ฮาจันนา
ฉันต้องการเธอนะ ฉันแอบคิดถึงเธอทุกวันเลย
너와 함께
นอวา ฮัมเก
สำหรับเธอ
걸어가고 싶어 너와 나의 둘만의 Love line
กอรอกาโก ชีพอ นอวา นาเอ ดุลมันเน Love line
ฉันอยากจะร่วมเดินกับเธอสองต่อสอง
두 손을 꼭 잡고 말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
ดู โซนึล กก ชับโก มัลแฮจวอ คือแด นาวา กาทึน มาอือมี ราโก
จับมือฉันแน่นๆนะ บอกฉันสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
너와 함께
นอวา ฮัมเก
สำหรับเธอ
I’m loving loving loving loving
Loving that love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
แน นูนึล โบโก มัลแฮจวอ
มองเข้าไปในดวงตาของฉันแล้วบอกฉันซะสิ
Love line love line
내 손을 놓지 말아줘 My baby
แน โซนึล โนจี มาราจวอ My baby
อย่าออกไปจากอ้อมแขนของฉันเลยนะ ที่รัก
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
แน นูนึล โบโก มัลแฮจวอ
มองเข้าไปในดวงตาของฉันแล้วบอกฉันซะสิ
Love line love line
사랑이 물들어갈 수 있게
ซารังงี มุลดือรอกัล ซู อิซเก
เพื่อความรักของฉันจะย้อมไปช้าๆ
같은 하늘 아래서
กาทึน ฮานึล อาแรซอ
ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
같은 곳을 바라봐
กาทึน โกซึล พาราบวา
เรามองไปที่เดียวกัน
너와 함께 한다면
นอวา ฮัมเก ฮันดามยอน
เมื่อฉันอยู่กับเธอ
할 수 있을 거야 난
ฮัล ซู อิซซึล กอยา นัน
ฉันทำได้แล้ว
I wanna love I wanna love love
그대 이제 나를 바라봐
คือแด อีเจ นารึล พาราบวา
มองมาที่ฉันสิ
I wanna love I wanna love love
귓가에 속삭여줘 (속삭여줘)
กวิซกาเอ ซกซักยอจวอ (ซกซักยอจวอ)
กระซิบที่หูของฉัน (ที่หูของฉัน)
원하잖아 몰래 하루 종일 니 생각만 하잖아
วอนฮาจันนา มลแร ฮารู ชงอิล นี แซงกักมัน ฮาจันนา
ฉันต้องการเธอนะ ฉันแอบคิดถึงเธอทุกวันเลย
너와 함께
นอวา ฮัมเก
สำหรับเธอ
걸어가고 싶어 너와 나의 둘만의 Love line
กอรอกาโก ชีพอ นอวา นาเอ ดุลมันเน Love line
ฉันอยากจะร่วมเดินกับเธอสองต่อสอง
두 손을 꼭 잡고 말해줘 그대 나와 같은 마음이라고
ดู โซนึล กก ชับโก มัลแฮจวอ คือแด นาวา กาทึน มาอือมี ราโก
จับมือฉันแน่นๆนะ บอกฉันสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน
너와 함께
นอวา ฮัมเก
สำหรับเธอ
I’m loving loving loving loving
Loving that love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
แน นูนึล โบโก มัลแฮจวอ
มองเข้าไปในดวงตาของฉันแล้วบอกฉันซะสิ
Love line love line
내 손을 놓지 말아줘 My baby
แน โซนึล โนจี มาราจวอ My baby
อย่าออกไปจากอ้อมแขนของฉันเลยนะ ที่รัก
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
แน นูนึล โบโก มัลแฮจวอ
มองเข้าไปในดวงตาของฉันแล้วบอกฉันซะสิ
Love line love line
사랑이 물들어갈 수 있게
ซารังงี มุลดือรอกัล ซู อิซเก
เพื่อความรักของฉันจะย้อมไปช้าๆ
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : ตุ๊กตาจย้า
