เนื้อเพลง+แปล AKMU - Reality



เนื้อเพลง+แปล AKMU - Reality



지갑아 나 택시 타고 가도 됨
ชีกับบา นา แทกชี ทาโก กาโด ดเวม
นี่! กระเป๋าตังค์จ๋า ฉันขอขึ้นแท็กซี่จะได้ไหม?

내릴 땐 삑 소리 나게 교통 카드 대
แนริล แตน ปิก โซรี นาเก กโยทง คาดือ แด
ก่อนลงจากรถ ผมแตะบัตรโดยสารลงบนทัชแพด แล้วมันก็มีเสียงเตือน

기사 아저씨의 목소리는 안 따뜻해도
กีซา อาจอชีเอ มกโซรีนึน อัน ตาตึซแฮโด
ลุงคนขับน้ำเสียงก็ไม่อบอุ่นเอาซะเลย

히터 틀어주면 따뜻해
ฮีทอ ทึลรอจูมยอน ตาตึซแฮ
โชคดีมีฮีตเตอร์เลยยังอบอุ่นได้บ้าง

내부가 따뜻해
แนบูกา ตาตึซแฮ
อบอุ่นอยู่ข้างใน

히터 틀어주면 따뜻해
ฮีทอ ทึลรอจูมยอน ตาตึซแฮ
โชคดีมีฮีตเตอร์เลยยังอบอุ่นได้บ้าง

내부가 따뜻해
แนบูกา ตาตึซแฮ
อบอุ่นอยู่ข้างใน

택시 타긴 버는 돈이 빠듯해
แทกชี ทากิน บอนึน ดนนี ปาดึซแฮ
ผมต้องจ่ายเงินเยอะเพื่อที่จะได้นั่งแท็กซี่

그렇다고 지옥철엔 사람 가득해
คือรอคดาโก ชีอกชอลเอน ซารัม กาดึกแฮ
ยังไงก็ตาม รถไฟใต้ดินก็ยังก็ยังคงเต็มไปด้วยผู้คน

스마트폰으로 통장 잔고를 확인할 땐
ซือมาทือพนนือโร ทงจัง ชันโกรึล ฮวักกินฮัล แตน
เช็คยอดเงินในโทรศัพท์ให้เรียบร้อย

밝기를 최저로 해야 해
บัลกีรึล ชเวจอโร แฮยา แฮ
แล้วก็ต้องเปิดแสงสว่างให้อยู่ในโหมดต่ำสุด

밝기를 최저로 해야 해
บัลกีรึล ชเวจอโร แฮยา แฮ
ต้องเปิดแสงสว่างให้อยู่ในโหมดต่ำสุดนะ

This is reality
นี่คือความจริง

Reality ality 야
Reality ality ยา
ความเป็นจริงที่จริ๊งจริง

다 그런 거니까
ดา คือรอน กอนีกา
นี่แหละทางที่คิดไว้ว่าจะไป

우리가 이해하는 걸로
อูรีกา อีแฮฮานึน กอลโร
เราต้องใช้มันในแบบที่มันเป็นอยู่

Reality
ความเป็นจริง

Reality ality ality
ความเป็นจริงที่จริงจริ๊งจริง

다 일일이 따지기엔
ดา อิลอิลรี ตาจีกีเอน
เราไปจู้จี้จุกจิกกับมันไม่ได้หรอก

잦고 작지만은 않은 일들
ชัจโก จักจีมันนึน อันฮึน อิลดึล
มันเป็นสิ่งที่พบบ่อยมากแล้วก็ไม่ได้เป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ

입술이 달콤하다 누가 그래
อิบซุลรี ดัลคมฮาดา นูกา กือแร
ใครบอกว่าริมฝีปากนั้นหวานกันนะห๊ะ

뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해
โปโปฮากี จอนเนน อูกูอูกู กากึล แฮ
นี่ต้องไปบ้วนปากก่อนจะจุ๊บๆกับคุณ

초콜릿보단 민트향이 좋을 거야 아무래도
โชคลริซโบดัน มินทือฮยังงี โชฮึล กอยา อามูแรโด
กลิ่นมิ้นท์อาจจะดีกว่ากลิ่นช๊อคโกแลตก็ได้

초콜릿은 잠시뿐
โชคลริซซึล ชัมชีปุน
แต่ตอนนี้ก็ต้องช็อกโกแลตเท่านั้นสิ

이후에는 후회해
อีฮูเอนึน ฮูฮเวแฮ
สุดท้ายก็แค่มาเสียใจในภายหลังแค่นั้นแหละ

초콜릿은 잠시뿐
โชคลริซซึล ชัมชีปุน
แต่ตอนนี้ก็ต้องช็อกโกแลตเท่านั้นสิ

이후에는 후회해
อีฮูเอนึน ฮูฮเวแฮ
สุดท้ายก็แค่มาเสียใจในภายหลังแค่นั้นแหละ

아 이랬던 거야
อา อีแรซตอน กอยา
อ่า พอฉันพูด

모두 침묵하고 있었던 거야
โมดู ชิมมุกฮาโก อิซซอซตอน กอยา
ทุกคนก็เงียบกริบกันหมดเลยอ่ะ

아 이랬던 거였어
อา อีแรซตอน กอยอซซอ
อ่า นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย

이런 것 땜에 다들 마음 시렸던 거야
อีรอน กอซ แตมเม ดาดึล มาอึม ชีรยอซตอน กอยา
มันเป็นเพราะหัวใจของพวกเขามันเย็นชาไงล่ะ

This is reality
นี่คือความจริง

Reality ality 야
Reality ality ยา
ความเป็นจริงที่จริ๊งจริง

다 그런 거니까
ดา คือรอน กอนีกา
นี่แหละทางที่คิดไว้ว่าจะไป

우리가 이해하는 걸로
อูรีกา อีแฮฮานึน กอลโร
เราต้องใช้มันในแบบที่มันเป็นอยู่

Reality
ความเป็นจริง

Reality ality ality
ความเป็นจริงที่จริงจริ๊งจริง

다 일일이 따지기엔
ดา อิลอิลรี ตาจีกีเอน
เราไปจู้จี้จุกจิกกับมันไม่ได้หรอก

You are gonna re gret gret gret gret
คุณน่ะ ดูเศร้าๆนะ

현실은 그래 그래 그래 그래
ฮยอนชิลรึน คือแร คือแร คือแร คือแร
นั่นมันก็คือความเป็นจริงไง โอเคๆๆ

부부들은 쏟아질 줄 깨깨
บูบูดึลรึน ชุดดาจิล จุล แกแก
คู่พี่น้องที่มีความตื่นตัวจนล้นทะลัก

현실은 꽥꽥꽥
ฮยอนชิลรึน กแวก กแวก กแวก
นั่นมันก็คือความเป็นจริงไง คแว๊ก คแว่ก คแวก

You are gonna re gret gret gret gret
คุณน่ะ ดูเศร้าๆนะ

현실은 그래 그래 그래 그래
ฮยอนชิลรึน คือแร คือแร คือแร คือแร
นั่นมันก็คือความเป็นจริงไง โอเคๆๆ

거울 속 난 좀 쿨해 쿨해 쿨해
กออุล ซก นัน ชม คุลแฮ คุลแฮ คุลแฮ
ฉันนี่ในกระจกดูเท่สุดๆ

현실은 뿌예 뿌예 뿌예
ฮยอนชิลรึน ปูเย ปูเย ปูเย
นั่นมันก็คือความเป็นจริงที่จริงแท้แน่นอน

This is reality
นี่คือความจริง

Reality ality 야
Reality ality ยา
ความเป็นจริงที่จริ๊งจริง

다 그런 거니까
ดา คือรอน กอนีกา
นี่แหละทางที่คิดไว้ว่าจะไป

우리가 이해하는 걸로
อูรีกา อีแฮฮานึน กอลโร
เราต้องใช้มันในแบบที่มันเป็นอยู่

Reality
ความเป็นจริง

Reality ality ality
ความเป็นจริงที่จริงจริ๊งจริง

다 일일이 따지기엔
ดา อิลอิลรี ตาจีกีเอน
เราไปจู้จี้จุกจิกกับมันไม่ได้หรอก

현실은 뿌예 뿌예 뿌예
ฮยอนชิลรึน ปูเย ปูเย ปูเย
นั่นมันก็คือความเป็นจริงที่จริงแท้แน่นอน

Han : klyrics
Trans : 89 br
Lyrics : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


You Might Also Like

0 ความคิดเห็น