BBPinkSubTH

Bye 따분한 고지식한 그런 사고방식

Bye ตาปุนฮัน โกจีชิกฮัน คือรอน ซาโกบังชิก

ลาก่อนนะ กรอบความคิดเดิมๆน่าเบื่อพวกนั้น

Say (say) 솔직한 (솔직한) 마음만

Say (say) ซลจิกฮัน (ซลจิกฮัน) มาอึมมัน

พูดออกมาสิ ซื่อสัตย์กับตัวเองเข้าไว้

너를 속이진 마

นอรึล โซกีจิน มา

อย่าโกหกหัวใจตัวเองเลย

You and me

เธอกับฉัน

다른 꿈을 그릴 뿐이지

ดารึน กุมมึล คือริล ปุนนีจี

เราแค่มีความฝันที่แตกต่างกัน

But you (you) and me (me)

แต่เธอกับฉัน

Keep believing

ยังคงเชื่อในกันและกันเสมอ

I live my life, 이제 난 틀에 맞춰진

I live my life อีเจ นัน ทือเร มัทชวอจิน

ฉันจะใช้ชีวิตในแบบของฉัน

규칙 깨버려, 뻔한 네 사고방식

กยูชิก เกบอรยอ ปอนฮัน นี ซาโกบังชิก

ทำลายกฎเกณฑ์นั้นทิ้งไปเถอะ ความคิดล้าหลังของเธอน่ะ

I live my life, 이제부터가 시작이야

I live my life, อีเจบูทอกา ชีจากียา

ฉันจะใช้ชีวิตของฉันเอง นับตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป นี่แหละคือจุดเริ่มต้น

내가 선택한 삶의 주인공은 나

เนกา ซอนเทกฮัน ซัลเม จูอินกงอึน นา

ฉันจะเป็นตัวเอกในบทชีวิตที่ฉันเลือกเอง

기대해 live my life (my life, my life, my life, my life)

กีเดเฮ live my life (my life, my life, my life, my life)

รอดูได้เลย ชีวิตในแบบของฉัน

새롭게 live my life (my life, my life, my life, my life)

เซรบเก live my life (my life, my life, my life, my life)

เริ่มต้นใหม่ กับชีวิตที่ฉันเลือกเอง

Oh, 힘차게 live my life (my life, my life, my life, my life)

Oh ฮิมชาเก live my life (my life, my life, my life, my life)

ฉันจะใช้ชีวิตของฉันอย่างแข็งแกร่งเลยล่ะ

외쳐봐, live my life (my life, my life, my life, my life)

เวชยอบวา live my life (my life, my life, my life, my life)

ส่งเสียงออกมาเลย ชีวิตในแบบที่เราเลือกเอง

Keep 빛나는 eyes (빛나는 eyes)

Keep บิชนานึน eyes (บิชนานึน eyes)

เก็บรักษาดวงตาที่เปล่งประกายคู่นั้นไว้นะ

Better idea (yeah), 자신 있는 표정

Better idea (yeah), จาชิน อิทนึน พโยจอง

ความคิดดีๆ สีหน้าที่ดูมั่นใจ

Lightly (lightly) 움직이는 변화 (변화)

Lightly (lightly) อุมจิกกีนึน บยอนฮวา (บยอนฮวา)

เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้นทีละนิด

Make it a new thing, 그래, 또 다른 시작이야

Make it a new thing, คือเร โต ดารึน ชีจากียา

เริ่มต้นทำสิ่งใหม่ๆ ใช่แล้ว นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

You and me (me)

เธอกับฉัน

다른 꿈을 꾸는 듯했지

ดารึน กุมมึล กูนึน ดึทเฮทจี

ถึงแม้เราจะเฝ้าฝันกันคนละเส้นทาง

But you (you) and me (me)

แต่เธอกับฉัน

Keep believing

ยังคงเชื่อในกันและกันเสมอ

I live my life, 이제 난 틀에 맞춰진

I live my life อีเจ นัน ทือเร มัทชวอจิน

ฉันจะใช้ชีวิตในแบบของฉัน

규칙 깨버려, 뻔한 네 사고방식

กยูชิก เกบอรยอ ปอนฮัน นี ซาโกบังชิก

ทำลายกฎเกณฑ์นั้นทิ้งไปเถอะ ความคิดล้าหลังของเธอน่ะ

I live my life, 이제부터가 시작이야

I live my life, อีเจบูทอกา ชีจากียา

ฉันจะใช้ชีวิตของฉันเอง นับตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป นี่แหละคือจุดเริ่มต้น

내가 선택한 삶의 주인공은 나

เนกา ซอนเทกฮัน ซัลเม จูอินกงอึน นา

ฉันจะเป็นตัวเอกในบทชีวิตที่ฉันเลือกเอง

기대해 live my life (때론 힘들어도)

กีเดเฮ live my life (เตรน ฮิมดือรอโด)

รอดูได้เลย ชีวิตในแบบของฉัน (แม้จะมีบางช่วงเวลาที่ยากลำบากไปบ้าง)

새롭게 live my life (나에게 찾아오는 소중한 light)

เซรบเก live my life (นาเอเก มัทจาโอนึน โซจุงฮัน light)

เริ่มต้นใหม่ กับชีวิตที่ฉันเลือกเอง (แสงสว่างที่ค้นหาฉันจนเจอ)

Oh, 힘차게 live my life (don't give up, 자신을 믿어)

Oh ฮิมชาเก live my life (don't give up จาชินนึล มีดอ)

ฉันจะใช้ชีวิตของฉันอย่างแข็งแกร่งเลยล่ะ (จงอย่ายอมแพ้ และเชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้)

외쳐봐, live my life (소중한 your life)

เวชยอบวา live my life (โซจุงฮัน your life)

ส่งเสียงออกมาเลย ชีวิตในแบบที่เราเลือกเอง (ชีวิตเธอคือสิ่งล้ำค่านะ)

시간은 멈출 수 없잖아, life's too short (life)

ชีกันนึน มอมชุล ซู ออบจันนา life's too short (life)

ชีวิตเรามันแสนสั้น และเวลาไม่เคยหยุดเดิน

No more, I don't care (no), 구속하지 말아줘

No more, I don't care (no), กูซกฮาจี มัลราจวอ

ฉันจะไม่สนใจสิ่งอื่นอีกต่อไป อย่ามาขวางฉันเลย

인생에 정답이란 없어, you know best (ooh)

อินเซงเง จองดาบีรัน ออบซอ you know best (ooh)

ชีวิตคนเราไม่ได้มีคำตอบว่าถูกหรือไม่ถูกอยู่แล้ว เธอรู้ดีที่สุด

You just live your life, 나답게 난 살 거야

You just live your life, นาดับเก นัน ซัล กอยา

เธอแค่ต้องใช้ชีวิตในแบบของเธอ และฉันเองก็จะใช้ชีวิตในแบบของฉันเหมือนกัน

I live my life (ooh), 이제 난 두렵지 않아

I live my life (ooh), อีเจ นัน ดูรยอบจี อันนา

ฉันจะใช้ชีวิตในแบบของฉัน ตอนนี้ฉันไม่กลัวอะไรอีกต่อไปแล้วล่ะ

주저하지 마 (oh), life is like a miracle

จูจอฮาจี มา (oh), life is like a miracle

อย่ามัวแต่ลังเลอยู่เลย ชีวิตเราก็เหมือนกับเรื่องราวปาฏิหาริย์นั่นแหละ

I live my life (oh), 이제부터가 진짜야

I live my life (oh), อีเจบูทอกา ชินจายา

ฉันจะใช้ชีวิตของฉันเอง นับตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป นี่แหละคือของจริง

내가 행복할 삶의 주인공은 나 (oh)

เนกา เฮงบกฮัล ซัลเม จูอินกงอึน นา

ฉันจะมีความสุขกับการได้เป็นตัวเอกในบทชีวิตที่ฉันเลือกเอง

기대해 live my life (my life, my life, my life, my life)

กีเดเฮ live my life (my life, my life, my life, my life)

รอดูได้เลย ชีวิตในแบบของฉัน

새롭게 live my life (my life, my life, my life, my life)

เซรบเก live my life (my life, my life, my life, my life)

เริ่มต้นใหม่ กับชีวิตที่ฉันเลือกเอง

Oh, 힘차게 live my life (my life, my life, my life, my life)

Oh ฮิมชาเก live my life (my life, my life, my life, my life)

ฉันจะใช้ชีวิตของฉันอย่างแข็งแกร่งเลยล่ะ

외쳐봐, live my life (my life, my life, my life, my life)

เวชยอบวา live my life (my life, my life, my life, my life)

ส่งเสียงออกมาเลย ชีวิตในแบบที่เราเลือกเอง

Life

ชีวิตของฉันเอง

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht