เนื้อเพลง + แปล NCT Dream - Hello Future
- 04:53
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง + แปล NCT Dream - Hello Future
Big dreams and big thrills
ความฝันที่ยิ่งใหญ่และความตื่นเต้นที่มากล้น
Flying high 터무니없는 상상해봐
Flying high ทอมูนีออบนึน ซังซังแฮบวา
บินขึ้นไปให้สูง แล้วเธอก็ลองจินตนาการแบบไม่ต้องสนเหตุผลใดๆดูสิ
네 눈앞에 달려들고 있는 별
นี นุนอาเพ ดัลรยอดึลโก อิซนึน บยอล
ดวงดาวที่กำลังลอยเด่นอยู่ตรงหน้า
낚아 채 불을 태워 봐
นักกา แช บูลรึล แทวอ บวา
ลองคว้ามันมาแล้วเติมแสงไฟให้มันดูสิ
시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
ชีจักกีรานึน กอล นอน มีดึล ซู อิซเกซนี
เธอเชื่อไหมว่านี่มันแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้นแหละ
이제야 사랑을 알 것 같아
อีเจยา ซารังงึล อัล กอซ กาทา
ฉันเองก็เพิ่งจะมารู้จักความรักเอาตอนนี้
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
Ready or not กานึน กอยา นารึล มีดอ
เธอพร้อมหรือยังล่ะ เชื่อใจฉันเถอะนะ
Soldiers knocking doors down yelling out
전쟁 전쟁 같던 시간들은
ชอนแชง ชอนแชง กัทดอน ชีกันดือรึน
หัวใจเริ่มส่งเสียงกู่ร้อง
모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네
โมดู ดวีโร โบแน กาซือมี โซรีชีเน
บอกให้ฉันปล่อยวางทุกๆเรื่องราวที่เป็นเหมือนสงครามไปก่อน
달려가 날아 봐
ดัลรยอกา นารา บวา
ก้าวเท้าวิ่งแล้วโบยบินออกไป
If you’re rocking with me oh oh
Here we go here we go satellite radio
내 미래에 전해 줘
แน มีแรเอ ชอนแน ชวอ
ให้อนาคตของฉันได้รู้
온 세상과 저 광야 위로
อน เซซังกวา ชอ กวังยา วีโร
ทั่วทั้งโลกและในกวังยา
후회 없이 사랑했다고 말하게
ฮูฮเว ออบชี ซารังแฮซดาโก มัลราเก
บอกออกไปว่าฉันได้รักโดยไม่ต้องกลัวว่าจะเสียใจ
기다렸어 어서 와
กีดารยอซซอ ออซอ วา
ฉันรอเธออยู่นะ รีบมาหาฉันที
어디든 we’re coming together
ออดีดึน we’re coming together
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไปด้วยกันนะ
아무 걱정 하지 마
อามู คอกจอง ฮาจี มา
ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น
잘 될 거야 Hello Future
ชัล ดเวล กอยา Hello Future
มันจะไม่เป็นไร
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
นอรึล มันนา กาที ดอ บิชนา yeah yeah
เพราะฉันได้เจอกับเธอ พวกเราถึงส่องแสงเป็นประกายแบบนี้
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
อารึมดาอุน ชีกันมัน ซาจา yeah yeah yeah
มาสร้างช่วงเวลาที่สวยงามไปด้วยกันเถอะนะ
We’re going way up we’re going
On our way up Hello Future
On our way up Hello Future
Ey 미래의 너를 조우하게 됐어
Ey มีแรเอ นอรึล โชอูฮาเก ดแวซซอ
ตอนที่ฉันบังเอิญพบกับเธอในอนาคต
경계 위로 손을 맞대면
กยองกเย วีโร โซนึล มัจแดมยอน
พวกเราจับมือกันเหนือเส้นแบ่งเขต
우린 너무 닮아 있어
อูริน นอมู ดัลมา อิซซอ
หลังจากนั้นฉันและเธอก็ประสานเป็นหนึ่งเดียว
뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지
มวอล ดอ ชัจเก ดเวลจี กยอลกุก อุซเก ดเวลจี
ไม่ว่าต่อจากนี้จะเจออะไร หรือตอนสุดท้ายเธอจะยิ้มได้ในที่สุด
지금부턴 운명이라고 해
ชีกีมบูทอน อุนมยองงีราโก แฮ
ก็ให้เรียกมันว่าเป็นโชคชะตานับจากตอนนี้
Fire fire 자욱한 연기 속에
Fire fire ชาอุกคัน ยอนกี โซเก
เหมือนดอกไม้ต้นเล็ก
살아남은 키 작은 꽃처럼
ซัลอานัมมึน คี ชากึน กชชอรอม
ที่รอดชีวิตอยู่ท่ามกลางหมอกหนา
같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어
กัททึน ชีกัน โซเก นอรึล ซารังฮาโก อิซซอ
ในช่วงเวลาเดียวกัน ฉันรักเธอสุดหัวใจ
Here we go here we go
날개를 펼치고
นัลแกรึล พยอลชีโก
กางปีกของเธอออกมาสิ
또 꺾이고 다쳐도
โต กอกกีโก ดาชยอโด
ต่อให้มันจะหักอีกกี่ครั้ง หรือเจ็บอีกกี่หน
누구보다 강한 너잖아
นูกูโบดา กังฮัน นอจันนา
แต่เธอก็จะยังเป็นคนที่แข็งแกร่งกว่าใคร
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸
มีแรเอ มีแรเอโด นอล ซารังฮัล นารัน กอล
และในอนาคตต่อจากนี้ ฉันก็จะยังเป็นคนที่รักเธอ
기다렸어 어서 와
กีดารยอซซอ ออซอ วา
ฉันรอเธออยู่นะ รีบมาหาฉัันที
어디든 we’re coming together
ออดีดึน we’re coming together
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไปด้วยกันนะ
아무 걱정 하지 마
อามู คอกจอง ฮาจี มา
ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น
잘 될 거야 Hello Future
ชัล ดเวล กอยา Hello Future
มันจะไม่เป็นไร
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
นอรึล มันนา กาที ดอ บิชนา yeah yeah
เพราะฉันได้เจอกับเธอ พวกเราถึงส่องแสงเป็นประกายแบบนี้
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
อารึมดาอุน ชีกันมัน ซาจา yeah yeah yeah
มาสร้างช่วงเวลาที่สวยงามไปด้วยกันเถอะนะ
We’re going way up we’re going
Ey I’m tryna’ center me
hey where your center be?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
ฮึนดึลรีจี อันเก กอรอ นาอากัล ซู อิซซึลจี
ฉันจะก้าวเดินต่อไปโดยไม่หวั่นไหว
Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy
Too many cynical กอกูโร กัซดอน Entropy
การเหยียดหยามเหล่านั้น เรามาไกลเกินกว่าจะถอยกลับ Entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지
คือ ออดีจึม นอ กีดารีโก อิซซึลจี
อยากจะรู้ว่าเธอกำลังรอฉันอยู่ที่ไหน
멀지 않아 눈을 떠 봐
มอลจี อันนา นุนนึล ตอ บวา
อีกไม่ไกลเท่าไหร่หรอก ลองลืมตาขึ้นมาสิ
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
แนกา วอนฮัน โมดึน กอน นอปุนนีราโก
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการก็คือเธอ
we’re on our way up
타 버린 채 여린 온기의 남은 잿더미 속에
ทา บอริน แช ยอริน อนกีเอ นัมมึน แชทดอมี โซเก
แม้แต่เถ้าถ่านที่มอดไหม้ก็ยังคงเหลือความอบอุ่น
ready to clap back
그리 멀지 않은 peace
คือรี มอลจี อันนึน peace
ความสงบสุขอยู่อีกไม่ไกล
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
อาพึน ชีกานี ดามัน ชัลกีรึล พาราโก โต วอนแฮซจี
ได้แต่เฝ้าอธิษฐานให้ช่วงเวลาแห่งการเจ็บปวดนั้นสั้นลง
Who you gon’ believe?
기다렸어 어서 와
กีดารยอซซอ ออซอ วา
ฉันรอเธออยู่นะ รีบมาหาฉัันที
어디든 we’re coming together
ออดีดึน we’re coming together
ไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ไปด้วยกันนะ
아무 걱정 하지 마
อามู คอกจอง ฮาจี มา
ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น
잘 될 거야 Hello Future
ชัล ดเวล กอยา Hello Future
มันจะไม่เป็นไร
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
นอรึล มันนา กาที ดอ บิชนา yeah yeah
เพราะฉันได้เจอกับเธอ พวกเราถึงส่องแสงเป็นประกายแบบนี้
Ey we’re on the way up we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah
อารึมดาอุน ชีกันมัน ซาจา yeah
มาสร้างช่วงเวลาที่สวยงามไปด้วยกันเถอะนะ
We’re going way up
We’re going way up
곁에 함께 있어줘
กยอลเก ฮัมเก อิซซอจวอ
อยู่ข้างๆกันแบบนี้ตลอดไปเลยนะ
오직 너만이 내 미래라는 걸
โอจิก นอมันนี แน มีแรรานึน กอล
อนาคตของฉันคือเธอคนเดียวเท่านั้น
Just keep looking to the stars
널 기다렸어
นอล กีดารยอซซอ
ฉันรอเธออยู่นะ
Hello Future
trans & Lyrics : xxx monster
0 ความคิดเห็น