Mayday, this is not a test

Mayday นี่ไม่ใช่การทดสอบ

Evacuate the building immediately

ให้อพยพออกจากอาคารอย่างเร่งด่วน

Ten, nine, eight, seven, six

สิบ เก้า แปด เจ็ด หก

Five, three, two, one, one, zero

ห้า สาม สอง หนึ่ง หนึ่ง ศูนย์

Hot like desert, cold like blizzard

ร้อนแรงเหมือนทะเลทราย หนาวเหน็บดั่งพายุหิมะ

집중 이건 breaking news

ชิบชุง อีกอน breaking news

ตั้งใจนะ นี่คือข่าวด่วน

우린 저질러 big accident

อูริน ชอชิลรอ big accident

เพราะพวกเราก่อเหตุใหญ่เข้าแล้ว

Three, two, one, crash to you

สาม สอง หนึ่ง พุ่งเข้าไปหาคุณ

새빨갛게 번져 내가 마이크 앞에

เซปัลกาเก บอนจยอ เนกา มาอีคือ อาเพ

แสงสีแดงสาดกระจาย ขณะที่ผมยืนอยู่หน้าไมโครโฟน

선 다음 타올라 la flame

ซอน ดาอึม ทาอลรา la flame

แค่ผมยืนอยู่เฉยๆ พื้นที่นี้ก็ลุกเป็นไฟ

녹을듯해 체인

โนกึลดึทเฮ เชอิน

โซ่ตรวนที่ดึงรั้งไว้กำลังละลาย

Drippin' too much, I'ma make it rain

ล้นมากเกินไปหน่อย เดี๋ยวผมจะโปรยมันลงมาให้สุดเลย

턱 끝까지 차올라 swag

ทอก กึทกาจี ชาอลรา swag

ความมั่นใจพุ่งสูงมาถึงคางผมเลยล่ะ

Uh, 나를 따라 파도가 치는 mob

Uh นารึล ตารา พาโดกา ชีนึน mob

ผู้คนหลั่งไหลตามผมมาอย่างกับคลื่นซัด

잘 봐 하나둘씩 움직이는 걸

ชัล บวา ฮานาดุลชิก อุมจีกีนึน กอล

ตั้งใจดูให้ดี ทุกจังหวะการเคลื่อนไหวนี้

Venom in the medicine 도시를 삼켜

Venom in the medicine โดชีรึล ชัมคยอ

พิษที่ถูกซ่อนไว้ในยารักษา กำลังกลืนกินเมืองทั้งเมือง

This is code red, 다음 타겟은 너

This is code red ดาอึม ทาเกซึน นอ

นี่คือสถานการณ์ฉุกเฉิน ที่มีเป้าหมายต่อไปคือคุณ

I go round and around like a merry-go

วนไปมาเหมือนกับม้าหมุน

상상도 못 한 timing 너에게로

ซังซังโด มท ฮัน timing นอเอเกโร

จังหวะที่คาดเดาไม่ได้ กำลังมุ่งไปหาคุณ

Over and over my voice on the radio

เสียงของผมดังขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่ในวิทยุ

너도 모르는 사이, it's already done

นอโด โมรือนึน ซาอี it's already done

โดยที่คุณไม่ทันรู้ตัว ทุกอย่างก็เรียบร้อยแล้ว

Hot like desert, cold like blizzard

ร้อนแรงเหมือนทะเลทราย หนาวเหน็บดั่งพายุหิมะ

집중 이건 breaking news

ชิบชุง อีกอน breaking news

ตั้งใจนะ นี่คือข่าวด่วน

우린 저질러 big accident

อูริน ชอชิลรอ big accident

เพราะพวกเราก่อเหตุใหญ่เข้าแล้ว

Three, two, one, crash to you

สาม สอง หนึ่ง พุ่งเข้าไปหาคุณ

S-O-S

보내 S-O-S

โบเน S-O-S

ส่งสัญญาณ SOS

S-O-S

Three, two, one, we're about to crash

สาม สอง หนึ่ง พวกเรากำลังจะพุ่งชนแล้ว

(Mayday) S-O-S

(Mayday) 보내 S-O-S

(Mayday) โบเน S-O-S

ส่งสัญญาณ SOS

(Mayday) S-O-S

Three, two, one, we're about to blast

สาม สอง หนึ่ง พวกเรากำลังจะระเบิดทุกอย่างแล้ว

Turn it loud, 키워 끝까지

Turn it loud, คีวอ กึทกาจี

เปิดเสียงให้ดังขึ้นอีก เร่งทุกอย่างไปให้สุด

들리게 지구 반대편 대륙까지

ดึลรีเก ชีกู บันเดพยอน เดรยุกกาจี

เปิดเสียงให้ดังไปจนถึงอีกฟากฝั่งบนโลก

Talk about it, talk about it, 삐끗하면 CTmatic

Talk about it, talk about it, ปีกทฮามยอน CTmatic

บอกต่อเรื่องนี้ไปเรื่อยๆ ถ้าพลาดจังหวะเดี๋ยวทีมของผมก็จัดการเองแหละ

어딜 가든 터지는 함성소리는

ออดิล กาดึน ทอจีนึน ฮัมซองโซรีนึน

ไม่ว่าผมจะไปที่ไหน เสียงกรีดร้องก็จะดังระเบิดออกมา

테스트 아닌 emergency

เทซือทือ อานิน emergency

นี่ไม่ใช่แค่การทดสอบ แต่มันคือภาวะฉุกเฉิน

It's my area 벗어나지 못해

It's my area บอซอนาจี มทเท

นี่มันที่ของผม คุณหนีไปไหนไม่ได้หรอก

Acceleration, 멈추기엔 too fast

Acceleration, มอมชูกีเอน too fast

เราต่างเร่งความเร็วจนหยุดมันไม่ได้แล้ว

Ain't no brake, 가까워져

Ain't no brake กากาวอจยอ

เบรกไม่อยู่แล้วล่ะ ยิ่งเข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ

너의 놀라는 face

นอเอ นลรานึน face

ใบหน้าที่ดูตื่นตระหนกของคุณ

I hope you'd better

ผมหวังว่าคุณจะ

Be ready for a crash

เตรียมตัวรับการพุ่งชนเอาไว้

I go round and around like a merry-go

วนไปมาเหมือนกับม้าหมุน

감당할 수 없다면, you better run

กัมดังฮัล ซู ออบดามยอน you better run

ถ้าคิดว่ารับมือไม่ไหว คุณควรรีบวิ่งหนีไปนะ

Over and over my voice on the radio

เสียงของผมดังขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าอยู่ในวิทยุ

숨을 고르는 사이, it's already done

ซูมึล โกรือนึน ซาอี it's already done

ในขณะที่คุณกำลังพักหายใจ ทุกอย่างก็เรียบร้อยแล้ว

Hot like desert, cold like blizzard

ร้อนแรงเหมือนทะเลทราย หนาวเหน็บดั่งพายุหิมะ

집중 이건 breaking news

ชิบชุง อีกอน breaking news

ตั้งใจนะ นี่คือข่าวด่วน

우린 저질러 big accident

อูริน ชอชิลรอ big accident

เพราะพวกเราก่อเหตุใหญ่เข้าแล้ว

Three, two, one, crash to you

สาม สอง หนึ่ง พุ่งเข้าไปหาคุณ

S-O-S

보내 S-O-S

โบเน S-O-S

ส่งสัญญาณ SOS

S-O-S

Three, two, one, we're about to crash

สาม สอง หนึ่ง พวกเรากำลังจะพุ่งชนแล้ว

(Mayday) S-O-S

(Mayday) 보내 S-O-S

(Mayday) โบเน S-O-S

ส่งสัญญาณ SOS

(Mayday) S-O-S

Three, two, one, we're about to blast

สาม สอง หนึ่ง พวกเรากำลังจะระเบิดทุกอย่างแล้ว

Am I alive?

นี่ผมยังหายใจอยู่ไหมนะ?

멀어져 가는 사이렌

มอรอจยอ กานึน ซาอีเรน

เสียงไซเรนค่อยๆห่างออกไปเรื่อยๆ

불꽃을 따라 타버릴지 몰라

บุลโกชึล ตารา ทาบอริลจี มลรา

ถ้าผมตามเปลวไฟนั้นไป มันอาจเผาไหม้ตัวผมเองก็ได้

Even if it hurts me

แต่ถึงแม้ว่ามันจะทำให้ผมเจ็บปวดก็ตาม

난 그저 끝없이

นัน คือจอ กึทออบชี

แต่ผมก็คงจะทำมันอยู่ดีโดยไม่หยุด

Over and over again

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

널 향해 가

นอล ฮยังเฮ กา

ผมกำลังเข้าไปหาคุณ

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht