10/01/2559

เนื้อเพลง+แปล Got7 - Prove It



เนื้อเพลง+แปล Got7 - Prove It



JB JR Yugyeom Bambam Mark Jackson
Youngjae รวม Mark&JR

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마
จักกันมัน บาราบวา นอมู ออแซก ฮาจี มา
มองมาที่ผมสิ เลิกทำท่าทางเหมือนอึดอัดแบบนั้นสักที

Don’t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
Don’t worry มามี วอนฮานึนเด ซลจิกแฮจยอ บวา
ไม่ต้องกังวลไปหรอก คุณก็แค่ต้องซื่อสัตย์กับหัวใจตัวเอง บอกมาเลยสิว่าคุณน่ะต้องการผม

처음 볼 때부터 알고 있잖아
ชออึม บล แทบุททอ อัลโก อิซจันฮา
รู้สิ ผมรู้ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราสบตากันแล้ว

확신이 들기를 바래 그것만
ฮวักชีนี ดึลกีรึล บาแร กือกอซมัน
ผมอยากให้คุณรู้หัวใจตัวเองบ้างเหมือนกัน แบบนั้นแหละครับ

니 폰에 배경이 내 사진이기를
นี โพเน แบกยองงี แน ซาจินอีกีรึล
ภาพหน้าจอมือถือของคุณยังเป็นรูปผมเลยนะ

허전한 내 손 마주 잡아주기를
ฮอจอนฮัน แน ซน มาจู จาบาจูกีรึล
รูปที่คุณจับมือของผมเอาไว้

단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
ดันจี นอ ฮานา มันฮึน กอท จุง นี มัม ฮานา
คุณคือคนเดียวในใจผมนะ เป็นคนที่มีค่ามากกว่าสิ่งใด

You know you know, I’m all about you
คุณก็รู้ดีนี่ครับ ว่าผมน่ะ คือทั้งหมดของหัวใจคุณแล้ว

난 우리가 더 가까워지게
นัน อูรีกา ดอ กาคาวอจีเก
ผมจะคอยโอบกอดคุณไว้ ให้หัวใจเราได้ใกล้ชิดกัน

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
นอล ดอ กวัก อานา ทอรอจิล ซู ออบเก
ผมจะกอดคุณให้แน่นๆ เราจะได้ไม่แยกจากกันไปไหน

서로 좀 더 가까워지길
ซอโร จม ดอ กาคาวอจีกิล
หวังว่าเราคงได้ใกล้กันมากกว่านี้อีกนะ

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
อีรอน แน มาอึมมี นอเอเก ดากีรึล บาแร
ผมอยากให้คุณรู้ ว่าหัวใจของผมมันเป็นของคุณแล้ว

Little more Little more I want you baby
อีกเพียงแค่นิดเดียว ให้เราใกล้กันมากกว่านี้ ผมต้องการคุณนะ ที่รัก

Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more ฮัน กอรึม ดอ
อีกแค่นิดเดียว เพียงน้อยนิดเท่านั้น ใกล้กันมากกว่านี้อีกสิ

Little more Little more I want you baby
อีกเพียงแค่นิดเดียว ให้เราใกล้กันมากกว่านี้ ผมต้องการคุณนะ ที่รัก

Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more ฮัน กอรึม ดอ
อีกแค่นิดเดียว เพียงน้อยนิดเท่านั้น ใกล้กันมากกว่านี้อีกสิ

걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게
กอกจอง อัน แฮโด ดแว นีกา กาบยอบเก โบนึน เก
ถึงเราจะเจอกันโดยบังเอิญ หรือเพราะอะไรก็แล้วแต่ ผมไม่สนใจหรอก

Forget it
ลืมมันไปเถอะนะ

훨씬 더 내 맘은 진지한듯해
ฮวอลชิน ดอ แน มามึน จินจีฮันดึชแฮ
ผมรู้ ว่าผมอาจจะรุกหนักไปหน่อย

한번 보고 지나갈 수 있지만 
ฮันบอน โบโก จีนากัล ซู อิซจีมัน 
แต่ผมยอมไม่ได้หรอกนะ เพราะผมเคยปล่อยคุณไปแล้วครั้งนึง

no 항상 옆에 두고 보고싶어 난
no ฮังซัง ยอเพ ดูโก โบโกชิพพอ นัน
มันจะไม่เป็นแบบนั้นแล้วนะ ผมจะกอดคุณไว้เอง

내 옷을 골라줄 사람이 너이길
แน โอซึล กลลาจุล ซารัมมี นออีกิ
คุณจะเป็นคนที่คอยเลือกเสื้อผ้าให้ผม

이 길을 걸을 때 내 옆자리이길
อี กีรึล กอรึล แท แน ยอบจารีอีกิล
ผมจะเดินไปที่ไหนก็ได้ ถ้าที่นั่นมีคุณอยู่

단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
ดันจี นอ ฮานา มันฮึน กอท จุง นี มัม ฮานา
คุณคือคนเดียวในใจผมนะ เป็นคนที่มีค่ามากกว่าสิ่งใด

You know you know, I’m all about you
คุณก็รู้ดีนี่ครับ ว่าผมน่ะ คือทั้งหมดของหัวใจคุณแล้ว

난 우리가 더 가까워지게
นัน อูรีกา ดอ กาคาวอจีเก
ผมจะคอยโอบกอดคุณไว้ ให้หัวใจเราได้ใกล้ชิดกัน

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
นอล ดอ กวัก อานา ทอรอจิล ซู ออบเก
ผมจะกอดคุณให้แน่นๆ เราจะได้ไม่แยกจากกันไปไหน

서로 좀 더 가까워지길
ซอโร จม ดอ กาคาวอจีกิล
หวังว่าเราคงได้ใกล้กันมากกว่านี้อีกนะ

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
อีรอน แน มาอึมมี นอเอเก ดากีรึล บาแร
ผมอยากให้คุณรู้ ว่าหัวใจของผมมันเป็นของคุณแล้ว

계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만
กเยซอก กาโบโก ชิพพึน กอล นอวา นา ดูรีมัน
ผมจะจดจำทุกช่วงเวลาของเราไว้

모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서
โมดึน กอล แฮโบโก ชิพพอ นอวา นา ดูรีซอ
หากเราสามารถจะทำอะไรร่วมกันได้ ผมจะทำทั้งหมด

머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어
มอริซโซกี นอโร กาดึกแฮ จีกึม อันโก ชิพพอ
ผมอยากกอดคุณเหลือเกิน ในหัวของผมก็มีแต่คุณลอยเต็มไปหมด

난 우리가 더 가까워지게
นัน อูรีกา ดอ กาคาวอจีเก
ผมจะคอยโอบกอดคุณไว้ ให้หัวใจเราได้ใกล้ชิดกัน

널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
นอล ดอ กวัก อานา ทอรอจิล ซู ออบเก
ผมจะกอดคุณให้แน่นๆ เราจะได้ไม่แยกจากกันไปไหน

서로 좀 더 가까워지길
ซอโร จม ดอ กาคาวอจีกิล
หวังว่าเราคงได้ใกล้กันมากกว่านี้อีกนะ

이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래
อีรอน แน มาอึมมี นอเอเก ดากีรึล บาแร
ผมอยากให้คุณรู้ ว่าหัวใจของผมมันเป็นของคุณแล้ว

Little more Little more I want you baby
อีกเพียงแค่นิดเดียว ให้เราใกล้กันมากกว่านี้ ผมต้องการคุณนะ ที่รัก

Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more ฮัน กอรึม ดอ
อีกแค่นิดเดียว เพียงน้อยนิดเท่านั้น ใกล้กันมากกว่านี้อีกสิ

Little more Little more I want you baby
อีกเพียงแค่นิดเดียว ให้เราใกล้กันมากกว่านี้ ผมต้องการคุณนะ ที่รัก

Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more ฮัน กอรึม ดอ
อีกแค่นิดเดียว เพียงน้อยนิดเท่านั้น ใกล้กันมากกว่านี้อีกสิ

Hangul : ilyricsbuzz
Lyrics&Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Hard Carry
- If
- Who's That
- Sick
- Prove it
- Skyway
- Mayday


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น