เนื้อเพลง+แปล Astro - Always You
너무 힘들었어
นอมู ฮิมดือรอซซอ
มันช่างยากเย็นเหลือเกิน
네 앞에 이렇게 설 때까지
นี อาเพ อีรอคเค ซอล แตกาจี
กับการที่จะได้มายืนอยู่ตรงหน้าคุณ
눈물이 흘렀어
นุนมูรี ฮึลรอซซอ
น้ำตาที่กำลังรินไหล
이제 우리 못 보게 될까 봐
อีเจ อูรี มซ โบเก ดเวลกา บวา
เพราะกลัวว่าเราอาจจะไม่ได้พบกันอีกเหมือนในตอนนี้
혹시 기억나 마지막 그날
ฮกชี กีออกนา มาจีมัก คือนัล
คุณยังจำวันสุดท้ายนั้นของเราได้ไหม
따뜻하게 웃던 그 미소가
ตาตึซทาเก อุซดอน คือ มีโซกา
ที่มีทั้งเสียงหัวเราะและรอยยิ้มที่แสนอบอุ่น
가슴에 남아 미련이 남아
กาซือเม นามา มีรยอนนี นามา
ทุกสิ่งนั้นยังคงฝังแน่นอยู่ภายในอกข้างซ้าย
머릿속을 자꾸 맴돌아
มอริซโซกึล ชากู แมมโดรา
และยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำ
기다리고 있다는 믿음 하나 안고서
กีดารีโก อิซดานึน มิดดึม ฮานา อันโกซอ
ผมเชื่อว่าคุณกำลังรอคอยผมอยู่
힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어
ฮิมดือรอโด นุนมุล มอกึมโก นอเอเก กาเกซซอ
แม้ว่ามันจะยาก ต่อให้ต้องเสียน้ำตาไปอีกมากมาย ผมก็จะไปหาคุณ
무슨 일 있어도 걱정하지 말라고 말해주던 너
มูซึน อิล อิซซอโด คอกจองฮาจี มัลราโก มัลแรจูดอน นอ
คุณบอกกับผมว่าไม่ต้องกังวลอะไร
아직도 있을까
อาจิกโด อิซซึลกา
เพราะคุณจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ
견디기 힘든 시간 속에서
กยอนดีกี ฮิมดึน ชีกัน โซเกซอ
แม้จะเหน็ดเหนื่อยจนแทบทนไม่ไหว
수없이 걸려 넘어져도
ซูออบชี กอลรยอ นอมอจยอโด
ถึงต่อให้ต้องล้มลุกคลุกคลานอีกสักเท่าไหร่
또 일어나 다시 달려가
โต อิลรอนา ดาชี ดัลรยอกา
แต่ผมจะลุกขึ้นมาและวิ่งไปหาคุณอีกครั้ง
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
ชม นือจอซจีมัน นอเอเกโร วัซจันนา
แม้ว่ามันจะช้าไปสักหน่อย แต่ผมมาหาคุณแล้วนะ
결국 너잖아
กยอลกุก นอจันนา
เป็นคุณมาตลอด
보고 싶었잖아
โพโก ชิพพอซจันนา
คิดถึงคุณมากๆเลยนะ
괜찮지 않아
คแวนชันจี อันนา
ไม่เป็นไรแล้วนะ
안아주지 못해 내 맘이 아파
อันนาจูจี มซแท แน มามี อาพา
ตอนที่ผมไม่ได้กอดคุณ ตอนนั้นมันช่างเจ็บปวดใจ
그래서 너를 찾아
คือแรซอ นอรึล ชาจา
เพราะแบบนั้นผมจึงเฝ้ามองหาคุณ
기다렸잖아 눈물 나잖아
กีดารยอซจันนา นุนมุล นาจันนา
วันที่ผมเฝ้ารอคอย อยู่ๆน้ำตาก็หลั่งรินออกมา
사랑하는 건 Uh 너잖아
ซารังฮานึน กอน uh นอจันนา
คนที่ผมรักมากที่สุด เป็นคุณมาตลอด
힘듦 괜찮아 버팀 되잖아
ฮิมดึล คแวนชันนา บอทิม ดเวจันนา
ถึงแม้จะเหนื่อยยากก็ไม่เป็นไร
혼자 버티긴 버거워
ฮนจา บอทีกิน บอกอวอ
ผมออกเดินทางอย่างโดดเดี่ยว
네가 필요해 난 두려워
นีกา พิลโยแฮ นัน ดูรยอวอ
เพราะผมต้องการคุณ แม้มันจะน่ากลัวมากก็ตาม
나는 괜찮아 혼자였잖아
นานึน คแวนชันนา ฮนจายอซจันนา
แต่ผมไม่เป็นไรหรอกนะ แม้จะต้องอยู่เพียงลำพัง
너 사라지면 난 이대론
นอ ซาราจีมยอน นัน อีแดรน
เพราะหากคุณหายไป
버틸 수 없을 테니까
บอทิล ซู ออบซึล เทนีกา
ผมคงทนไม่ได้ยิ่งกว่า
기다려 왔던 걸 나도 알아
กีดารยอ วัซดอน กอล นาโด อารา
ผมรู้ว่าคุณยังคงเฝ้ารอผม
닿을 수 없음에 맘이 아파 와
ดาอึล ซู ออบซือเม มามี อาพา วา
หากผมไม่สามารถไปถึงคุณได้ หัวใจผมคงจะเจ็บปวด
끝내 전하지 못했던 그 말
กึทแน ชอนนาจี มซแฮซดอน คือ มัล
มีคำบางคำที่ผมยังไม่ได้บอกคุณออกไป
내 입가에 계속 맴돌아
แน อิบกาเอ กเยซก แมมโดรา
และมันยังคงติดอยู่ที่ริมฝีปากของผม
그래 난 잊지 못했어
คือแร นัน อิจจี มซแฮซซอ
ผมยังลืมมันไม่ได้
이렇게 멍하니 서서
อีรอคเค มองฮานี ซอซอ
ผมเลยยังคงยืนอยู่ที่เดิมแบบนี้
홀로 숨 죽인 채 계속 참아야 했어
ฮลโร ซุม ชุกกิน แช กเยซก ชามายา แฮซซอ
เลยต้องอดทนอยู่คนเดียวแบบนี้
우리의 운명인 걸까
อูรีเอ อุนมยองงิน กอลกา
มันคงเป็นโชคชะตาของเรา
여전히 그곳에 네가
ยอจอนนี คือโกเซ นีกา
ที่ทำให้คุณยังคงอยู่ตรงนั้นที่เดิม
아직도 있을까
อาจิกโด อิซซึลกา
เพราะคุณจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ
견디기 힘든 시간 속에서
กยอนดีกี ฮิมดึน ชีกัน โซเกซอ
แม้จะเหน็ดเหนื่อยจนแทบทนไม่ไหว
수없이 걸려 넘어져도
ซูออบชี กอลรยอ นอมอจยอโด
ถึงต่อให้ต้องล้มลุกคลุกคลานอีกสักเท่าไหร่
오랜 시간 먼 길을 돌아
โอแรน ชีกัน มอน กีรึล โดรา
แม้จะยาวนาน แม้เส้นทางจะแสนไกล
좀 늦었지만 너에게로 왔잖아
ชม นือจอซจีมัน นอเอเกโร วัซจันนา
แม้ว่ามันจะช้าไปสักหน่อย แต่ผมมาหาคุณแล้วนะ
결국 너잖아
กยอลกุก นอจันนา
เป็นคุณมาตลอด
보고 싶었잖아
โพโก ชิพพอซจันนา
คิดถึงคุณมากๆเลยนะ
괜찮지 않아
คแวนชันจี อันนา
ไม่เป็นไรแล้วนะ
안아주지 못해 내 맘이 아파
อันนาจูจี มซแท แน มามี อาพา
ตอนที่ผมไม่ได้กอดคุณ ตอนนั้นมันช่างเจ็บปวดใจ
그래서 너를 찾아
คือแรซอ นอรึล ชาจา
เพราะแบบนั้นผมจึงเฝ้ามองหาคุณ
기다렸잖아 눈물 나잖아
กีดารยอซจันนา นุนมุล นาจันนา
วันที่ผมเฝ้ารอคอย อยู่ๆน้ำตาก็หลั่งรินออกมา
사랑하는 건 Uh 너잖아
ซารังฮานึน กอน uh นอจันนา
คนที่ผมรักมากที่สุด เป็นคุณมาตลอด
나 이제서야 전하고 싶은 이야기
นา อีเจซอยา ชอนนาโก ชีพึน อียากี
ตอนนี้ผมเอง มีเรื่องที่อยากบอกคุณออกไป
그 이야기는 처음부터 너라는걸
คือ อียากีนึน ชออึมบูทอ นอรานึนกอล
มันคือทั้งหมดตั้งแต่ที่เราเจอกันครั้งแรก
다시 한번 더 불러줘
ดาชี ฮันบอน ดอ บุลรอจวอ
ช่วยเรียกชื่อผมอีกครั้ง
다시 한번 날 안아줘
ดาชี ฮันบอน นัล อานาจวอ
ช่วยกอดผมอีกครั้งที
너 아니면 완성되지 않는걸 알잖아
นอ อานีมยอน วันซองดเวจี อันนึนกอล อัลจันนา
ถ้าไม่มีคุณ ผมคงทนอยู่ไม่ได้ คุณเองก็คงรู้ดี
결국 너잖아
กยอลกุก นอจันนา
เป็นคุณมาตลอด
보고 싶었잖아
โพโก ชิพพอซจันนา
คิดถึงคุณมากๆเลยนะ
괜찮지 않아
คแวนชันจี อันนา
ไม่เป็นไรแล้วนะ
안아주지 못해 내 맘이 아파
อันนาจูจี มซแท แน มามี อาพา
ตอนที่ผมไม่ได้กอดคุณ ตอนนั้นมันช่างเจ็บปวดใจ
그래서 너를 찾아
คือแรซอ นอรึล ชาจา
เพราะแบบนั้นผมจึงเฝ้ามองหาคุณ
기다렸잖아 눈물 나잖아
กีดารยอซจันนา นุนมุล นาจันนา
วันที่ผมเฝ้ารอคอย อยู่ๆน้ำตาก็หลั่งรินออกมา
사랑하는 건 Uh 너잖아
ซารังฮานึน กอน uh นอจันนา
คนที่ผมรักมากที่สุด เป็นคุณมาตลอด
Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster
