เนื้อเพลง+แปล Wendy (Red velvet) - Last Love



เนื้อเพลง+แปล Wendy (Red velvet) - Last Love



왜 내게서 멀어졌나요
แว แนเกซอ มอลรอจยอซนาโย
ทำไมคุณถึงเอาแต่คอยจะตีตัวออกห่างฉัน

난 정말 원치 않았던 이별이었어요
นัน ชองมัล วอนชี อันฮัซตอน อีบยอลรีออซซอโย
เราเลิกกันแล้วจริงๆใช่ไหม ทั้งๆที่ฉันไม่ได้ต้องการแบบนั้นเลย

긴 하루를 보낼 때마다
กิน ฮารูรึล โบแนล แตมาดา
ในทุกๆวัน ฉันต้องเผชิญกับความยากลำบาก

나도 모르게 눈물이 흐르곤 했었죠
นาโด โมรือเก นุนมุลรี ฮือรือกน แฮซซอซจโย
อยู่ๆน้ำตาของฉันก็ไหลลงมา โดยที่ไม่ทันรู้ตัว

그대는 내가 그립지 않나요
คือแดนึน แนกา กือริบจี อันนาโย
คุณไม่เคยคิดถึงฉันบ้างเลยหรือ?

벌써 모든 것을 잊으셨나요
บอลซอ โมดึน กอซซึล อิจจือชยอซนาโย
คุณลืมเรื่องทุกอย่างของเราไปหมดแล้วจริงๆน่ะ
เหรอ?

우리 헤어져야 하는 이유를
อูรี เฮออจยอยา ฮานึน อียูรึล
ทำไมพวกเราต้องจบด้วยการเลิกราแบบนี้

아직도 인정할 수가 없어요
อาจิกโด อินจองฮัล ซูกา ออบซอโย
ไม่ว่าทำยังไง ฉันก็ยังตัดใจไม่ลง

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
ชวิบเก กึทแนล ซูกา ออบซอโย นานึน
ฉันทำใจจบความสัมพันธ์ของเราไม่ได้ง่ายๆหรอกนะ

처음부터 다시 시작하고 싶어요
ชออึมบูทอ ดาชี ชีจักฮาโก ชิพพอโย
ถ้าเป็นไปได้ ฉันเองก็อยากกลับไปเริ่มต้นใหม่อีกสักครั้ง

어딜 가도 그대 생각 때문에 난
ออดิล กาโด กือแด แซงกัก แตมูเน นัน
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ฉันก็ยังคงคิดถึงแต่คุณอยู่เสมอ

너무나 힘이 들어요
นอมูนา ฮิมมี ดึลรอโย
เรื่องนี้มันยากเกินไปสำหรับฉัน

그대 역시 마찬가지잖아요
คือแด ยอกชี มาชันกาจีจันฮาโย
ไม่ได้แตกต่างไปจากคุณเลย

나는 달라지고 있어요 그대 다시
นานึน ดัลราจีโก อิซซอโย คือแด ดาชี
ตัวฉันที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา

내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
แนเก ดลราโอกีมันนึล ซนกบบา กีดารยอโย
แต่ฉันยังยึดมั่นรอคอยคุณกลับมาเสมอ

나는 그대에게
นานึน คือแดเอเก
ฉันเพียงอยากจะเป็น

마지막 사랑이기를 원해요
มาจีมัก ซารังงีกีรึล วอนแฮโย
รักครั้งสุดท้ายของคุณเท่านั้นเอง

좋은 추억만 기억해주세요
โชฮึน ชูออกมัน กีออกแฮจูเซโย
จดจำความทรงจำที่แสนดีเหล่านั้นเอาไว้นะ

정녕 이대로 날 버릴 건가요
ชองนยอง อีแดโร นัล บอริล กอนกาโย
คุณจะทอดทิ้งฉันได้ลงคอเลยหรือไง

다시 한번 사랑할 수 있도록
ดาชี ฮันบอน ซารังฮัล ซู อิซโดรก
เพื่อที่เราจะได้กลับมารักกันอีกครั้ง

웃으며 반겨줄 수는 없나요
อุซซือมยอ บันกยอจุล ซูนึน ออบนาโย
คุณแค่เพียงจะทักทายฉันด้วยรอยยิ้มนั้นไม่ได้เลยเหรอ

쉽게 끝낼 수가 없어요 나는
ชวิบเก กึทแนล ซูกา ออบซอโย นานึน
ฉันทำใจจบความสัมพันธ์ของเราไม่ได้ง่ายๆหรอกนะ

처음부터 다시 시작하고 싶어요
ชออึมบูทอ ดาชี ชีจักฮาโก ชิพพอโย
ถ้าเป็นไปได้ ฉันเองก็อยากกลับไปเริ่มต้นใหม่อีกสักครั้ง

어딜 가도 그대 생각 때문에 난
ออดิล กาโด กือแด แซงกัก แตมูเน นัน
ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ฉันก็ยังคงคิดถึงแต่คุณอยู่เสมอ

너무나 힘이 들어요
นอมูนา ฮิมมี ดึลรอโย
เรื่องนี้มันยากเกินไปสำหรับฉัน

그대 역시 마찬가지잖아요
คือแด ยอกชี มาชันกาจีจันฮาโย
ไม่ได้แตกต่างไปจากคุณเลย

나는 달라지고 있어요 그대 다시
นานึน ดัลราจีโก อิซซอโย คือแด ดาชี
ตัวฉันที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา

내게 돌아오기만을 손꼽아 기다려요
แนเก ดลราโอกีมันนึล ซนกบบา กีดารยอโย
แต่ฉันยังยึดมั่นรอคอยคุณกลับมาเสมอ

나는 그대에게
นานึน คือแดเอเก
ฉันเพียงอยากจะเป็น

마지막 사랑이기를 원해요
มาจีมัก ซารังงีกีรึล วอนแฮโย
รักครั้งสุดท้ายของคุณเท่านั้นเอง

나는 아무 욕심 없어요
นานึน อามู ยกชิม ออบซอโย
ฉันไม่ต้องการอะไรที่มากไปกว่า

오직 사랑하는 그대 품에 안겨 
โอจิก ซารังฮานึน คือแด พุมเม อันกยอ
การได้กลับไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณอีกครั้ง

살 수 있다면 그뿐이에요
ซัล ซู อิซดามยอน คือปุนนีเอโย
เพราะมันคือทุกอย่างที่ฉันปรารถนา

세상이 허락하는 날까지 기다릴 거예요
เซซังงี ฮอรักฮานึน นัลกาจี กีดาริล กอเยโย
ฉันจะอดทนรอจนกว่าโลกใบนี้จะยอมแพ้ให้แก่เรา

내게 돌아올 그대를 믿어요
แนเก ดลราอล คือแดรึล มิดดอโย
เพราะฉันยังคงเชื่อมั่นว่าคุณจะกลับมาหาฉันอีกครั้ง

Han : ilyricsbuzz
Trans&Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



You Might Also Like

0 ความคิดเห็น