เนื้อเพลง+แปล Gugudan - A Girl Like Me


เนื้อเพลง+แปล Gugudan - A Girl Like Me



나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 
นา นา นา กัททึน แอ ออแต
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

Hey 그래 거기 우리 잠깐만 얘기하기
Hey คือแร กอกี อูรี ชัมกันมัน แยกีฮากี
เฮ้ เรามาคุยกันหน่อยดีไหม

당황스럽겠지 여자가 이러는 건 첨이지
ดังฮวังซือรอบเกซจี ยอจากา อีรอนึน กอน ชอมมีจี
เธอคงตกใจสินะ เป็นครั้งแรกสินะ ที่มีผู้หญิงมาทำแบบนี้กับเธอ

Baby I’m sorry
ที่รัก ต้องขอโทษจริงๆนะ

근데 어쩌니 니 니
กึนเด ออจอนี นี นี
แต่จะให้ฉันทำยังไงล่ะ

니가 맘에 드는데
นีกา มัมเม ดือนึนเด
ก็ฉันถูกใจเธอนี่

널 처음 보는 그 순간
นอล ชออึม โบนึน กือ ซุนกัน
ตอนที่ฉันเจอเธอครั้งแรก

촉이 딱 왔어
ชกกี ตัก วัซซอ
ความรู้สึกมันก็มาเลย

처음 보는 사이에 실례지만
ชออึม โบนึน ซาอีเอ ซิลรเยจีมัน
ถึงจะเกร็งๆเพราะว่าเพิ่งเจอกันครั้งแรกก็เถอะนะ

널 내 내 내 걸로 만들고 싶어
นอล แน แน แน กอลโร มันดึลโก ชิพพอ
แต่ฉันอยากทำให้เธอเป็นของฉันอ่ะ

Woo babe

갖고 싶지 안고 싶지
กัจโก ชิพจี อันโก ชิพจี
อยากได้ล่ะสิ อยากกอดละสิ

나 나 나
นา นา นา
ฉัน ฉัน ฉัน

Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh อีรอน ยอจัน บนจอก ออบชี
โอ้ ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนี้ล่ะสิ

나 나 나 같은 애는
นา นา นา กัททึน แอนึน
แบบ แบบ แบบฉันอ่ะ

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 Uh
นา นา นา กัททึน แอ ออแต uh
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

빠 빠 빨리 빨리
ปา ปา ปัลรี ปัลรี
เร็วๆ เร็วๆหน่อยสิ

시간만 자꾸 가잖아
ชีกันมัน ชากู กาจันฮา
มันเสียเวลานะ

솔직하게 말해 내게 다 다 다
ซลจิกฮาเก มัลแฮ แนเก ดา ดา ดา
บอกกับฉันมาตรงๆเลย

Oh 이런 느낌 첨이라고
Oh อีรอน นือกิม ชอมมีราโก
ว่าเพิ่งเคยมีความรู้สึกแบบนี้ครั้งแรก

마 마 말해봐 어서
มา มา มัลแฮบวา ออซอ
พูด พูด พูดมาสิ เร็วเข้า

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 Uh
นา นา นา กัททึน แอ ออแต uh
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

Hur hur hurry hurry

Tell me that u want me

Babe 넌 왜 아무 말 못하는데
Babe นอน แว อามู มัล มซฮานึนเด
ที่รัก ทำไมเธอไม่พูดอะไรเลยล่ะ

Oh 날이면 날마다
Oh นัลรีมยอน นัลมาดา
โอกาสแบบนี้

오지를 않는 단 한 번의 기회야
โอจีรึล อันนึน ดัน ฮัน บอนเอ กีฮเวยา
ไม่ใช่ว่าจะมาทุกวันนะ

지금 당장 날 잡아봐 3 2 1
ชีกึม ดังจัง นัล ชับบาบวา 3 2 1
รีบจับฉันตอนนี้ เดี๋ยวนี้ 3 2 1

Woo babe

갖고 싶지 안고 싶지
กัจโก ชิพจี อันโก ชิพจี
อยากได้ล่ะสิ อยากกอดละสิ

나 나 나
นา นา นา
ฉัน ฉัน ฉัน

Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh อีรอน ยอจัน บนจอก ออบชี
โอ้ ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนี้ล่ะสิ

나 나 나 같은 애는
นา นา นา กัททึน แอนึน
แบบ แบบ แบบฉันอ่ะ

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 Uh
นา นา นา กัททึน แอ ออแต uh
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

빠 빠 빨리 빨리
ปา ปา ปัลรี ปัลรี
เร็วๆ เร็วๆหน่อยสิ

시간만 자꾸 가잖아
ชีกันมัน ชากู กาจันฮา
มันเสียเวลานะ

솔직하게 말해 내게 다 다 다
ซลจิกฮาเก มัลแฮ แนเก ดา ดา ดา
บอกกับฉันมาตรงๆเลย

Oh 이런 느낌 첨이라고
Oh อีรอน นือกิม ชอมมีราโก
ว่าเพิ่งเคยมีความรู้สึกแบบนี้ครั้งแรก

마 마 말해봐 어서
มา มา มัลแฮบวา ออซอ
พูด พูด พูดมาสิ เร็วเข้า

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 Uh
นา นา นา กัททึน แอ ออแต uh
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

Hur hur hurry hurry

Tell me that u want me

A girl like me 어떠냐고
A girl like me ออตอนยาโก
ฉันถามว่า ผู้หญิงแบบฉัน

묻잖니 손가락만
มุดจันนี ซนการักมัน
เป็นยังไงอยู่นะ

꼼지락 꼼지락 대지 말고
กมจีรัก กมจีรัก แดจี มัลโก
อย่ามัวแต่ชักช้า

어서 빨리 대답해
ออซอ ปัลรี แดดับแฮ
รีบๆตอบมาสักที

날 놓치고 후회할 게 뻔해
นัล โนชีโก ฮูฮเวฮัล เก ปอนแฮ
มันก็ชัดอยู่แล้วว่าถ้าเธอปล่อยฉันไป  เธอจะต้องเสียใจ

그러기 전에 나랑 fun해
คือรอกี ชอนเน นารัง funแฮ
ก่อนจะเป็นอย่างนั้น มาสนุกกับฉันก่อนสิ

그게 편해 해줄 게 편애
กือเก พยอนแฮ แฮจุล เก พยอนแอ
ง่ายๆ สบายๆ เดี๋ยวฉันจัดการเอง

지금 내가 약속해 honey
ชีกึม แนกา ยักซกแฮ honey
ฉันสัญญา ที่รัก

Woo babe

갖고 싶지 안고 싶지
กัจโก ชิพจี อันโก ชิพจี
อยากได้ล่ะสิ อยากกอดละสิ

나 나 나
นา นา นา
ฉัน ฉัน ฉัน

Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh อีรอน ยอจัน บนจอก ออบชี
โอ้ ไม่เคยเจอผู้หญิงแบบนี้ล่ะสิ

나 나 나 같은 애는
นา นา นา กัททึน แอนึน
แบบ แบบ แบบฉันอ่ะ

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 Uh
นา นา นา กัททึน แอ ออแต uh
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

빠 빠 빨리 빨리
ปา ปา ปัลรี ปัลรี
เร็วๆ เร็วๆหน่อยสิ

시간만 자꾸 가잖아
ชีกันมัน ชากู กาจันฮา
มันเสียเวลานะ

솔직하게 말해 내게 다 다 다
ซลจิกฮาเก มัลแฮ แนเก ดา ดา ดา
บอกกับฉันมาตรงๆเลย

Oh 이런 느낌 첨이라고
Oh อีรอน นือกิม ชอมมีราโก
ว่าเพิ่งเคยมีความรู้สึกแบบนี้ครั้งแรก

마 마 말해봐 어서
มา มา มัลแฮบวา ออซอ
พูด พูด พูดมาสิ เร็วเข้า

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 Uh
นา นา นา กัททึน แอ ออแต uh
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

Hur hur hurry hurry

Tell me that u want me

나 나 같은 애
นา นา กัททึน แอ
ผู้หญิงแบบฉัน

나 나 나 같은 애 어때 
นา นา นา กัททึน แอ ออแต 
ผู้หญิงแบบ แบบ แบบฉันเป็นไง?

Han : music.naver
Trans : PEACH N PIE
Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


You Might Also Like

0 ความคิดเห็น