เนื้อเพลง+แปล Twice - Sleep Tight, Good Night



เนื้อเพลง+แปล Twice - Sleep Tight, Good Night



오늘 하루는 어땠나요
โอนึล ฮารูนึน ออแตซนาโย
วันนี้เธอเป็นไงบ้าง

힘든 일은 없었나요
ฮิมดึน อีรึน ออบซอทนาโย
มีเรื่องแย่ๆเกิดขึ้นหรือเปล่า?

그렇게 하루하루 살아가면 되는 거겠죠
คือรอคเค ฮารูฮารู ซารากามยอน ดเวนึน กอเกซจโย
ถ้ามีเธออยู่กับฉันในทุกๆวันแบบนี้

조금만 더 힘을 내요 내 생각에
โชกึมมัน ดอ ฮีมึล แนโย แน แซงกาเก
ฉันคงมีกำลังใจเพิ่มมากขึ้น ฉันมัวคิดอะไรอยู่เนี่ย

Baby think about me All night long
ที่รัก เธอคิดถึงฉันตลอดทั้งคืนเลยล่ะสิ

우리 함께하는 이 시간 꿈속에선 오직 우리 둘만이
อูรี ฮัมเกฮานึน อี ชีกัน กุมโซเกซอน โอจิก อูรี ดุลมานี
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันในความฝัน มีเพียงแค่เราสองคน

만들어갈 행복한 순간
มันดือรอกัล แฮงบกฮัน ซุนกัน
มันคือช่วงเวลาแห่งความสุขที่เราสร้างขึ้นมา

Shalala lala shalala lala

잘 자요 우리 꿈속에서 다시 만나요
ชัล ชาโย อูรี กุมโซเกซอ ดาชี มันนาโย
ฝันดีนะ แล้วเจอกันอีกครั้งในความฝัน

나를 나를 나를 떠올려봐요
นารึล นารึล นารึล ตออลรยอบวาโย
ถ้าคิดถึงฉัน

나를 나를 나를 만나러 와요
นารึล นารึล นารึล มันนารอ วาโย
ก็มาหาฉันสิ

Baby good night 잘 자요
Baby good night ชัล จาโย
ฝันดีนะ ที่รัก

어젯밤은 어땠나요 좋은 꿈은 꿨었나요
ออเจซบามึน ออแตซนาโย โชฮึน กูมึน กวอซซอทนาโย
เมื่อคืนเป็นไงบ้าง หลับฝันดีไหม?

그렇게 하루하루 살아가면 되는 거겠죠
คือรอคเค ฮารูฮารู ซารากามยอน ดเวนึน กอเกซจโย
ถ้ามีเธออยู่กับฉันในทุกๆวันแบบนี้

조금만 더 힘을 내요 내 생각에
โชกึมมัน ดอ ฮีมึล แนโย แน แซงกาเก
ฉันคงมีกำลังใจเพิ่มมากขึ้น ฉันมัวคิดอะไรอยู่เนี่ย

Baby think about me All night long
ที่รัก เธอคิดถึงฉันตลอดทั้งคืนเลยล่ะสิ

우리 함께하는 이 시간 꿈속에선 오직 우리 둘만이
อูรี ฮัมเกฮานึน อี ชีกัน กุมโซเกซอน โอจิก อูรี ดุลมานี
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันในความฝัน มีเพียงแค่เราสองคน

만들어갈 행복한 순간
มันดือรอกัล แฮงบกฮัน ซุนกัน
มันคือช่วงเวลาแห่งความสุขที่เราสร้างขึ้นมา

Shalala lala shalala lala

잘 자요 우리 꿈속에서 다시 만나요
ชัล ชาโย อูรี กุมโซเกซอ ดาชี มันนาโย
ฝันดีนะ แล้วเจอกันอีกครั้งในความฝัน

나를 나를 나를 떠올려봐요
นารึล นารึล นารึล ตออลรยอบวาโย
ถ้าคิดถึงฉัน

나를 나를 나를 만나러 와요
นารึล นารึล นารึล มันนารอ วาโย
ก็มาหาฉันสิ

나를 나를 나를 떠올려봐요
นารึล นารึล นารึล ตออลรยอบวาโย
ถ้าคิดถึงฉัน

나를 나를 나를 만나러 와요
นารึล นารึล นารึล มันนารอ วาโย
ก็มาหาฉันสิ

어서 자요
ออซอ ชาโย
ได้เวลาเข้านอนแล้วนะ

Baby think about me All night long
ที่รัก เธอคิดถึงฉันตลอดทั้งคืนเลยล่ะสิ

우리 함께하는 이 시간 꿈속에선 오직 우리 둘만이
อูรี ฮัมเกฮานึน อี ชีกัน กุมโซเกซอน โอจิก อูรี ดุลมานี
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันในความฝัน มีเพียงแค่เราสองคน

만들어갈 행복한 순간
มันดือรอกัล แฮงบกฮัน ซุนกัน
มันคือช่วงเวลาแห่งความสุขที่เราสร้างขึ้นมา

Shalala lala shalala lala

잘 자요 우리 꿈속에서 다시 만나요
ชัล ชาโย อูรี กุมโซเกซอ ดาชี มันนาโย
ฝันดีนะ แล้วเจอกันอีกครั้งในความฝัน

오늘도 수고 많이 했어요
โอนึลโด ซูโก มันนี แฮซซอโย
วันนี้ฉันทำงานเหนื่อยมากเลย

이제 편히 쉬어요 내 생각하면서
อีเจ พยอนฮี ชวีออโย แน แซงกักฮามยอนซอ
ตอนนี้ได้เวลาพักผ่อนแล้ว ฝันถึงฉันบ้างนะ

나도 그대 생각하며
นาโด คือแด แซงกักฮามยอน 
ฉันก็จะฝันถึงเธอเหมือนกัน

그대 꿈속에 찾아갈게요
คือแด กุมโซเก ชาจากัลเกโย
แล้วเจอกันในความฝันนะ

잘 자요 Good night
ชัล จาโย Good night
ฝันดีนะ

Han : music.never
Trans : แพนด้า ซับไทย
lyrics : xxx monster


You Might Also Like

2 ความคิดเห็น