เนื้อเพลง+แปล Twice - Wow

Oh my god 두 볼이 화끈 Too hot 자꾸 쿵쿵쿵 대
Oh my god ดู โบรี ฮวากึน Too hot ชากู คุงคุงคุง แด
โอ้พระเจ้า แก้มของฉันแทบไหม้ ใจเต้นอยู่นั่นแหละ

깊숙이 숨긴 내 맘이 간지러워 찡긋해
กิพซูกี ซุมกิน แน มามี กันจีรอวอ ชิซกึซแฮ
หัวใจที่ถูกซ่อนไว้ข้างใน มันรู้สึกจั๊กจี้ เจ็บแปลบ

나도 몰래 
นาโด มลแร
โดยที่ไม่ทันได้รู้ตัวเลยสักนิด

Oh my god
โอ้พระเจ้า

종일 기분이 퐁당퐁당 이상해
ชงอิล กีบูนี พงดังพงดัง อีซังแฮ
ความรู้สึกทั้งวันของฉันมันซาบซ่าน แปลกมากเลย

이거 설렘 맞지 느낌 왔지 바로 너지 
อีกอ ซอลแรม มัจจี นือกิม วัซจี พาโร นอจี
นี่มันคือผีเสื้อทั้งหลายในท้องของฉัน นี่คือความรู้สึก นี่คือเธอ

어쩜 좋아 반했나 봐
ออจอม โชวา บันแฮซนา บวา
โอ๊ะ ฉันตกหลุมรักเธอไปแล้วล่ะ

넌 탄산처럼 톡톡 튀어 두근거리지 
นอน ทันซันชอรอม ทกทก ทวีออ ดูกึนกอรีจี
เธอเป็นประกายเหมือนกับโซดา ใจเฉันเต้นแรง

미치게 하죠 너무나 Fresh
มีชีเก ฮาจโย นอมูนา Fresh
เธอทำฉันบ้าไปแล้ว สดชื่นจริงๆ

맘이 들킬까 틱틱 댄 말투마저도 반올림됐어 난 난 난
มามี ดึลคิลกา ทิกทิก แดน มัลทูมาจอโด บันอลริมดแวซซอ นัน นัน นัน
ฉันพูดห้วนๆใส่ เพราะกลัวว่าเธอจะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง เสียงฉันสูงไปหน่อย

어머 놀라워라 Wow wow wo wow wow
ออมอ นลราวอรา Wow wow wo wow wow
ประหลาดใจจริงๆ

널 보면 맘이 자꾸 그래
นอล โบมยอน มามี ชากู คือแร
เมื่อไหร่ก็ตามที่มองเธอ ใจฉันมันก็เป็นแบบนั้นแหละ

내 머릿속은 난리 났어 벌써 너와 Whoo 둘이서
แน มอริซโซกึน นันรี นัซซอ บอลซอ นอวา Whoo ดูรีซอ
ในหัวฉันมันยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว เธอและฉัน แค่เราสองคน

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh my god
ออจอนา Oh my god นอน นามัน บวา นอมัน มลรา Oh my god
ทำยังไงดี เพียงแค่มองฉัน เธอเป็นคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh my god
ออจอนา Oh my god นอน นามัน บวา นอมัน มลรา Oh my god
ทำยังไงดี เพียงแค่มองฉัน เธอเป็นคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

질문 있어 왜 이리 멋져
ชิลมุน อิซซอ แว อีรี มอซจยอ
ฉันมีคำถาม ทำไมเธอหล่อเหลือเกิน

성격마저 쿨해서 얼어버려
ซองกยอกมาจอ คุลแฮซอ ออรอบอรยอ
ขนาดบุคลิกยังดูดี ฉันยืนนิ่งไปเลย

반전 매력 눈웃음 헷갈리잖아
บันจอน แมรยอก นุนอูซึม เฮซกัลรีจันนา
เธอโจมตีฉันกะทันหัน เธอส่งตายิ้มหวานมาให้

순정만화에서 막 튕겨 나와 버렸나
ซันจองมันฮวาเอซอ มัก ทวิงกยอ นาวา บอรยอซนา
ทำฉันสับสน เธอออกมาจากหนังสือการ์ตูนหรือไง

종일 네 생각만 방울방울 궁금해
ชงอิล นี แซงกักมัน บังอุลบังอุล คุงกึมแฮ
ทั้งวันฉันคิดถึงแต่เธอ สงสัยว่าทำไม

참을 수가 없지 보고 싶지 알고 싶지
ชัมมึล ซูกา ออบจี โพโก ชิพจี อัลโก ชิพจี
ฉันออกจากความคิดพวกนั้นไม่ได้ ฉันอยากเธอ ฉันอยากรู้จัง

어쩜 좋아 사랑인 것 같아
ออจอม โชวา ซารังงิน กอซ กาทา
ทำไงดี ฉันคิดว่านี่คือความรัก

늘 지루했던 기분 전부 지웠지
นึล ชีรูแฮซดอน กีบุน ชอนบู ชีวอซจี
ฉันรู้สึกเบื่อตลอดเวลา

Oh 마법 같았죠 한 번에 싹
Oh มาบอบ กาทัซจโย ฮัน บอเน ซัก
ราวกับเวทมนตร์ ที่แตกออกมาในครั้งเดียว

어디에 가도 티가 나 말을 안 해도
ออดีเอ กาโด ทีกา นา มารึล อัน แฮโด
ไม่ว่าจะไปไหน มันก็ชัดไปหมด โดยไม่ต้องพูดอะไร

또 웃고 있어 난 난 난
โต อุซโก อิซซอ นัน นัน นัน
ฉันยิ้มอีกครั้ง

어머 놀라워라 Wow wow wo wow wow
ออมอ นลราวอรา Wow wow wo wow wow
ประหลาดใจจริงๆ

널 보면 맘이 자꾸 그래
นอล โบมยอน มามี ชากู คือแร
เมื่อไหร่ก็ตามที่มองเธอ ใจฉันมันก็เป็นแบบนั้นแหละ

내 머릿속은 난리 났어 벌써 너와 Whoo 둘이서
แน มอริซโซกึน นันรี นัซซอ บอลซอ นอวา Whoo ดูรีซอ
ในหัวฉันมันยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว เธอและฉัน แค่เราสองคน

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh my god
ออจอนา Oh my god นอน นามัน บวา นอมัน มลรา Oh my god
ทำยังไงดี เพียงแค่มองฉัน เธอเป็นคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh my god
ออจอนา Oh my god นอน นามัน บวา นอมัน มลรา Oh my god
ทำยังไงดี เพียงแค่มองฉัน เธอเป็นคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

처음 봤던 순간 Lucky 한눈에 난 너란 걸 알았어
ชออึม บวัซดอน ซุนกัน Lucky ฮันนูเน นัน นอรัน กอล อารัซซอ
ตอนแรกที่ฉันเห็นโชคดี ฉันรู้ว่าเป็นเธอได้ในทันที

네 표정도 이미 Happy
นี พโยจองโด อีมี Happy
เธอแสดงออกมาอย่างมีความสุข

숨겨둔 고백 다 말을 해줘
ซุมกยอดุน โคแบก ดา มารึล แฮจวอ
บอกมาให้หมดเลยนะความลับที่เธอเก็บไว้

달콤해 네 표정 눈빛까지 어떡해 거짓말 같아
ดัลคมแฮ นี พโยจอง นุนบิชกาจี ออตอคแค คอจิซมัล กาทา
มันน่ารักไปหมดทั้งท่าทาง สายตาของเธอ เหมือนเรื่องโกหกเลยอ่ะ

이 순간이 꿈만 같지 짜릿해 찌리릿
อี ซุนกานี กุมมัน กัทจี ชาริซแฮ ชีรีริซ
ช่วงเวลานี้มันเหมือนกับฝัน ฉันกำลังหัวหมุน

정말 미치겠어 Wow wow wo wow wow
ชองมัล มีชีเกซซอ Wow wow wo wow wow
ฉันคงเป็นบ้าไปแล้วจริงๆ

널 보고 싶어 자꾸 끌려
นอล โพโก ชีพอ ชากู กึลรยอ
ฉันอยากเจอเธอ ฉันดึงดูดเธอ

나도 네 맘을 알고 싶어 정말 이제 Whoo 둘이서
นาโด นี มามึล อัลโก ชีพอ ชองมัล อีเจ Whoo ดูรีซอ
อยากรู้ว่าเธอรู้สึกยังไง จริงๆนะ ตอนนี้ แค่เราสองคน

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh my god
ออจอนา Oh my god นอน นามัน บวา นอมัน มลรา Oh my god
ทำยังไงดี เพียงแค่มองฉัน เธอเป็นคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

어쩌나 Oh my god 넌 나만 봐 너만 몰라 Oh my god
ออจอนา Oh my god นอน นามัน บวา นอมัน มลรา Oh my god
ทำยังไงดี เพียงแค่มองฉัน เธอเป็นคนเดียวที่ไม่รู้อะไรเลย

แปลโดย sweetlemon sub
คำอ่าน : xxx monster