เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Magic carpet ride
- 21:43
- By xxx monster
- 0 Comments
เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Magic carpet ride
온 세상이 더 깊이 잠들어
อน เซซังงี ดอ กีพี ชัมดึลรอ
โลกทั้งใบกำลังหลับใหล
비밀스럽기 너무 좋은 이 밤
พีมิลซือรอบกี นอมู โชฮึน อี บัม
ในคืนนี้เหมาะจะเป็นค่ำคืนแห่งความลับของเรา
유난히 짙은 jasmine 향기
ยูนันนี ชีทึน jasmine ฮยังกี
กลิ่นหอมของดอกjasmineอบอวลรอบกาย
오묘한 이끌림
โอมโยฮัน อีกึลริม
มันช่างแสนดึงดูด
네게 손을 내미는 나
เนเก โซนึล แนอีนึน นา
จนอดไม่ได้ที่จะยื่นมือไปหาคุณ
너와 날 비춘 별에 닿고 싶어
นอวา นัล บีชุน พยอลเร ดาโก ชีพอ
อยากจะไปให้ถึงดวงดาว ที่ทำให้เราสองส่องสว่าง
휘날려 오는 바람결을 느껴
ฮวีนัลรยอ โอนึน พารัมกยอรึล นือกยอ
โบยบินขึ้นไปบนฟ้า จนรู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่าน
보석처럼 펼친 수면 위로 비친
โบชอกชอรอม พยอลชิน ซูมยอน วีโร บีชิน
สาดสะท้อนลงบนผืนน้ำ เปล่งประกายราวกับอัญมณี
꿈을 타고 날아올라
กุมมึล ทาโก นาราอลรา
ผมโบยบินเข้าไปสู่ความฝัน
빛이 잠든 새벽까지
บีชี ชัมดึน แซบยอกกาจี
จนกว่าแสงของรุ่งอรุณจะตื่นจากการหลับไหล
we can fly tonight fly tonight
พวกเราจะโบยบินไปด้วยกันในคืนนี้
기적 같은 밤이 깃든 모든 게 이뤄지는 걸 Yeah
กีจอก กาทึน บามี กิซดึน โมดึน เก อีรวอจีนึน กอล yeah
ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยมนต์วิเศษ ทุกๆความปรารถนาจะกลายเป็นจริง
더 높은 하늘 위로
ดอ โนพึน ฮานึล วีโร
บินขึ้นไปให้สูงยิ่งกว่าเก่า
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
อาดึกคี นุนบูชิน บยอล คือ นอมอ กูรึม วีโร
จนสุดเหนือดวงดาวพร่างพราวและหมู่เมฆที่ไกลลับตา
네게만 허락되는 view
เนเกมัน ฮอรักดเวนึน view
ที่ที่มีเพียงแค่คุณเท่านั้นที่มองเห็น
보게 될 테니
โบเก ดเวล เทนี
คุณจะได้เห็นทั้งหมดนั้น
빨라지는 이 두근거림이 함께라는 걸 증명하는 이 밤
ปัลราจีนึน อี ดูกึนกอริมมี ฮัมเกรานึน กอล จึงมยองฮานึน อี บัม
หัวใจที่กำลังเต้นแรงคือข้อพิสูจน์ว่าในคืนนี้มีคุณอยู่กับผม
닿지 못할 세상 같은 건 없어
ดาจี มซทัล เซซัง กาทึน กอน ออบซอ
ไม่มีโลกใบไหนที่พวกเราก้าวไปถึงไม่ได้
깊은 밤을 날아서
กีพึน บามึล นาราซอ
เราต่างโบยบินข้ามผ่านวันคืนนี้ไป
지금 너를 데리러 가
ชีกึม นอรึล เดรีรอ กา
ตอนนี้ผมกำลังไปหาคุณแล้วนะ
굳게 닫아 둔 창을 활짝 열어
กุกเก ดัดดา ดุน ชังงึล ฮวัลจัก ยอรอ
เปิดหน้าต่างที่เคยถูกปิดออกมาเถอะ
안개를 닮은 하얀 커튼 너머
อันแกรึล ดัลมึน ฮายัน คอทึน นอมอ
แล้วล่องลอยออกไปท่ามกลางม่านหมอกสีขาว
너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐
นอมัน อาราโบนึน ซนจิซ ดอนึน กุมมี อานิล
ท่าทางที่มาจากความคุ้นเคยเหล่านั้น มันอาจไม่ใช่เพียงความฝันอีกต่อไป
꿈을 타고 날아올라
กุมมึล ทาโก นาราอลรา
โบยบินเข้าไปสู่ความฝันนั้นกันเถอะ
빛이 잠든 새벽까지
บีชี ชัมดึน แซบยอกกาจี
จนกว่าแสงของรุ่งอรุณจะตื่นจากการหลับไหล
we can fly tonight fly tonight
พวกเราจะโบยบินไปด้วยกันในคืนนี้
기적 같은 밤이 깃든 모든 게 이뤄지는 걸 Yeah
กีจอก กาทึน บามี กิซดึน โมดึน เก อีรวอจีนึน กอล yeah
ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยมนต์วิเศษ ทุกๆความปรารถนาจะกลายเป็นจริง
더 높은 하늘 위로
ดอ โนพึน ฮานึล วีโร
บินขึ้นไปให้สูงยิ่งกว่าเก่า
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
อาดึกคี นุนบูชิน บยอล คือ นอมอ กูรึม วีโร
จนสุดเหนือดวงดาวพร่างพราวและหมู่เมฆที่ไกลลับตา
네게만 허락되는 view
เนเกมัน ฮอรักดเวนึน view
ที่ที่มีเพียงแค่คุณเท่านั้นที่มองเห็น
보게 될 테니
โบเก ดเวล เทนี
คุณจะได้เห็นทั้งหมดนั้น
이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려
อีมี นุนอาเพน อัพโดฮาดึซ บยอรี แนรยอ
แม้ทางข้างหน้าจะเต็มไปด้วยฝนดาวตก
잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨
อิจจึล ซู ออบเก นอเอ กุมเม นารึล แซกยอ
ผมจะสลักตัวเองเอาไว้ในความฝันของคุณ
I’m in the same place
지금 여기선 모든 게
ชีกึม ยอกีซอน โมดึน เก
ที่นี่ ในตอนนี้ และทุกๆสิ่ง
쉴 새 없이 I’ll shine your way
ชวิล แซ ออบชี I’ll shine your way
ผมจะคอยส่องแสงนำทางคุณ โดยไม่หยุดพัก
바라게 돼 (더 멀리 Magic Carpet Ride)
พาราเก ดแว (ดอ มอลรี Magic Carpet Ride)
นั่งพรมวิเศษออกไปไกลแสนไกล
다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray
ดา อีรวอจุลเก โอจิก นอล วีแฮ I pray
ผมจะทำให้ทุกอย่างเป็นจริงเอง เพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น (ขออธิษฐาน)
빛이 잠든 새벽까지
บีชี ชัมดึน แซบยอกกาจี
จนกว่าแสงของรุ่งอรุณจะตื่นจากการหลับไหล
we can fly tonight fly tonight
พวกเราจะโบยบินไปด้วยกันในคืนนี้
기적 같은 밤이 깃든 모든 게 이뤄지는 걸 Yeah
กีจอก กาทึน บามี กิซดึน โมดึน เก อีรวอจีนึน กอล yeah
ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยมนต์วิเศษ ทุกๆความปรารถนาจะกลายเป็นจริง
Yeah 가만히 손을 잡고
Yeah กามันนี โซนึล ชับโก
เพียงแค่จับมือผมเอาไว้
아무도 모르는 더 새로운 세상으로
อามูโด โมรือนึน ดอ เซโรอุน เซซังงือโร
มุ่งสู่โลกใบใหม่ที่ไม่มีใครรู้จัก
네게만 허락되는 view
เนเกมัน ฮอรักดเวนึน view
ที่ที่มีเพียงแค่คุณเท่านั้นที่มองเห็น
보게 될 테니
โบเก ดเวล เทนี
คุณจะได้เห็นทั้งหมดนั้น
(Fly to you) Always stay we can move we can breathe
아름다워 모두 (Fly to you)
อารึมดาวอ โมดู (Fly to you)
ทุกสิ่งช่างดูสวยงาม
We touch the sky
쏟아지는 stars
โซดาจีนึน stars
ดวงดาวที่สว่างไสว
좀 더 깊이 우릴 감싸 와
ชม ดอ กีพี อูริล คัมซา วา
สัมผัสทุกสิ่งให้ลึกซึ้งมากกว่าที่เคย
눈부신 빛이 yeah yeah
นุนบูชิน บิชชี yeah yeah
ท่ามกลางแสงสว่างอันพร่างพราย
I’ll just fly to you
ผมจะโบยบินไปหาคุณ
Trans & Lyrics: xxx monster
0 ความคิดเห็น