เนื้อเพลง+แปล NCT 127 - Road trip
All jungwoo jaehyun taeyong yuta johnny taeil mark haechan doyoung
떠나 Road trip
ตอนา Road trip
พวกเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
우리만이 아는 곳으로
อูรีมานี อานึน โกซือโร
ไปยังที่ที่มีเพียงแค่เราที่รู้
어디든지 가고 싶어 손을 꼭 잡고
ออดีดึนจี กาโก ชีพอ โซนึล กก ชับโก
อยากจะกุมมือคุณเอาไว้ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนก็ตาม
Thousands of miles
ตลอดเส้นทางที่ยาวเป็นพันๆไมล์
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
จองแฮจิน กอน ออบซอ มามี อีกือนึน แดโร
ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น แค่ปล่อยให้หัวใจนำทาง
멈추지 마 어디든지
มอมชูจี มา ออดีดึนจี
อย่าเพิ่งจบมันลงแค่นี้เลย เราจะไปที่ไหนก็ได้
가자 Road Trip
คาจา Road trip
แค่ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
한적한 이 도로 윌
ฮันจอกคัน อี โดโร วิล
บนท้องถนนที่ว่างเปล่า
깨우는 엔진 소리
แกอูนึน เอนจิน โซรี
เสียงของรถยนต์ได้ปลุกให้ผมตื่นขึ้นมา
더 자유로운 느낌 baby don’t sleep,
ดอ ชายูโรอุน นือกิม baby don’t sleep,
เพียงแค่นั้นก็ทำให้รู้สึกสดชื่นขึ้นมาเลยล่ะ ที่รัก อย่ามัวแต่นอนหลับอยู่เลย
Oh 펼쳐진 하늘까지 우릴
Oh พยอลชยอจิน ฮานึลกาจี อูริล
แม้แต่ท้องฟ้าก็ยังสว่างสดใสเป็นใจ
반겨주는 것 같은 느낌
บันกยอจูนึน กอซ กาทึน นือกิม
ราวกับกำลังกล่าวต้อนรับพวกเราเป็นอย่างดี
Let’s sing along 더 큰 소리로 on & on
Let’s sing along ดอ คึน โซรีโร on & on
มาร้องเพลงกันเถอะ ส่งเสียงกู่ร้องออกไปให้ดังๆ
어디로 갈까 아직 모르지만
ออดีโร กัลกา อาจิก โมรือจีมัน
ถึงแม้ว่าเราต่างก็ไม่รู้ว่ากำลังไปที่ไหน
난 이대로만 어디든 너만 있으면 돼
นัน อีแดโรมัน ออดีดึน นอมัน อิซซือมยอน ดแว
แต่ไม่ว่ายังไง มีแค่คุณก็เพียงพอแล้ว
떠나 Road Trip
ตอนา Road trip
พวกเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
우리만이 아는 곳으로
อูรีมานี อานึน โกซือโร
ไปยังที่ที่มีเพียงแค่เราที่รู้
어디든지 가고 싶어 손을 꼭 잡고
ออดีดึนจี กาโก ชีพอ โซนึล กก ชับโก
อยากจะกุมมือคุณเอาไว้ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนก็ตาม
Thousands of mile
ตลอดเส้นทางที่ยาวเป็นพันๆไมล์
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
จองแฮจิน กอน ออบซอ มามี อีกือนึน แดโร
ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น แค่ปล่อยให้หัวใจนำทาง
멈추지 마 어디든지
มอมชูจี มา ออดีดึนจี
อย่าเพิ่งจบมันลงแค่นี้เลย เราจะไปที่ไหนก็ได้
가자 Road Trip
คาจา Road trip
แค่ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
Yeah we gon’ roll
ไปกันเถอะ
급할 필요 없어
กึบฮัล พิลโย ออบซอ
ไม่ต้องรีบร้อนก็ได้
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난
อึม อามาโด อีแรโด ชอแรโด โชวา นัน
ไม่ว่าจะไปทางไหน ทางนี้หรือทางนั้นก็ดีไปหมด
너와 함께 있잖아
นอวา ฮัมเก อิซจันนา
นั่นเป็นเพราะว่าผมมีคุณอยู่ด้วยกัน
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼
นัมดึล กานึน กิลโร กก อัน กาโย ดแว
เราไม่ต้องไปตามเส้นทางของใครๆก็ได้
우리만의 길을 가자 어때
อูรีมันเอ กีรึล คาจา ออแต
แค่ไปตามเส้นทางของพวกเรากันเถอะ คุณคิดว่าไง?
자 어디로 끌린 대로 따라가
ชา ออดีโร กุลริน แตโร ตารากา
ไปที่ไหนกันดี เราไปได้ทุกที่ตามใจคุณเลยนะ
함께 달려갈 시간 속 너와 나
ฮัมเก ดัลรยอกัล ชีกัน ซก นอวา นา
มีคุณและผมที่ได้วิ่งไปข้างหน้าด้วยกันในช่วงเวลานี้
언제까지나 이렇게 함께 빛나면 돼
ออนเจกาจีนา อีรอคเค ฮัมเก บิชนามยอน ดแว
ไม่ว่าตอนไหนก็ตาม เราจะยังเปล่งประกายไปด้วยกันเสมอ
떠나 Road Trip
ตอนา Road trip
พวกเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
우리만이 아는 곳으로
อูรีมานี อานึน โกซือโร
ไปยังที่ที่มีเพียงแค่เราที่รู้
어디든지 가고 싶어 손을 꼭 잡고
ออดีดึนจี กาโก ชีพอ โซนึล กก ชับโก
อยากจะกุมมือคุณเอาไว้ ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนก็ตาม
Thousands of miles
ตลอดเส้นทางที่ยาวเป็นพันๆไมล์
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
จองแฮจิน กอน ออบซอ มามี อีกือนึน แดโร
ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น แค่ปล่อยให้หัวใจนำทาง
멈추지 마 어디든지
มอมชูจี มา ออดีดึนจี
อย่าเพิ่งจบมันลงแค่นี้เลย เราจะไปที่ไหนก็ได้
가자 Road Trip
คาจา Road trip
แค่ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
어딘가에 어딘가에
ออดินกาเอ ออดินกาเอ
ไม่ว่าที่ไหน ไม่ว่าเมื่อไหร่
우리 함께 우리 함께
อูรี ฮัมเก อูรี ฮัมเก
แค่มีเราอยู่ด้วยกัน แค่มีคุณกับผม
이 순간을 간직할래 oh yeah yeah
อี ซุนกานึล กันจิกคัลแร oh yeah yeah
ผมอยากจะเก็บทุกช่วงเวลาดีๆแบบตอนนี้เอาไว้
수없이 펼쳐진 길 (있어)
ซูออบชี พยอลชยอจิน กิล (อิซซอ)
เส้นทางที่ถูกเปิดเผย
너와 나만의 지도
นอวา นามันเน ชีโด
โดยแผนที่ของคุณและผม
어디로 향해도 좋은 걸
ออดีโร ฮยังแฮโด โชอึน กอล
ไม่ว่าที่ไหน แค่นำทางผมไปหาคุณผมก็ชอบทั้งนั้น
oh oh (on a road oh)
떠나 Road Trip
ตอนา Road trip
พวกเราไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
꿈보다 꿈같은 곳으로
กุมโบดา กุมกาทึน โกซือโร
ไปยังสถานที่ในความฝัน
좀 더 많은 순간들을 나누고 싶어
ชม ดอ มันนึน ซุนกันดือรึล นานูโก ชิพพอ
ผมอยากจะแบ่งปันช่วงเวลานี้ด้วยกันกับคุณ
Thousands of miles
ตลอดเส้นทางที่ยาวเป็นพันๆไมล์
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
จองแฮจิน กอน ออบซอ มามี อีกือนึน แดโร
ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น แค่ปล่อยให้หัวใจนำทาง
멈추지 마 어디든지
มอมชูจี มา ออดีดึนจี
อย่าเพิ่งจบมันลงแค่นี้เลย เราจะไปที่ไหนก็ได้
가자 Road Trip
คาจา Road trip
แค่ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
어딘가에 어딘가에
ออดินกาเอ ออดินกาเอ
ไม่ว่าที่ไหน ไม่ว่าเมื่อไหร่
우리 함께 우리 함께
อูรี ฮัมเก อูรี ฮัมเก
แค่มีเราอยู่ด้วยกัน แค่มีคุณกับผม
이 순간을 간직할래 oh yeah yeah
อี ซุนกานึล กันจิกคัลแร oh yeah yeah
ผมอยากจะเก็บทุกช่วงเวลาดีๆแบบตอนนี้เอาไว้
Thousands of miles
ตลอดเส้นทางที่ยาวเป็นพันๆไมล์
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
จองแฮจิน กอน ออบซอ มามี อีกือนึน แดโร
ไม่ต้องสนอะไรทั้งนั้น แค่ปล่อยให้หัวใจนำทาง
멈추지 마 어디든지
มอมชูจี มา ออดีดึนจี
อย่าเพิ่งจบมันลงแค่นี้เลย เราจะไปที่ไหนก็ได้
가자 Road Trip
คาจา Road trip
แค่ไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
떠나 Road Trip
ตอนา Road trip
ออกไปเที่ยวด้วยกันเถอะ
모든 순간 너의 곁으로
โมดึน ซุนกัน นอเอ กยอทือโร
เพราะผมอยากใช้ทุกช่วงเวลาไปด้วยกันกับคุณ
Lyrics & Trans : xxx monster
0 ความคิดเห็น