เนื้อเพลง+แปล Sandeul - Hey! (Feat. Wheein)




요즘 나 이상해 평소와 다르게
โยจึม นา อีซังแฮ พยองโซวา ดารือเก
ช่วงนี้ผมรู้สึกแปลกๆไปไม่เหมือนเดิม

웃는 너의 얼굴에 또 두 볼이 빨개지네
อุซนึน นอเอ ออลกูเร โต ดู บลรี ปัลเกจีเน
พอเห็นใบหน้าที่เปื้อนยิ้มของเธอ แก้มผมมันก็แดงขึ้นมา

웃을 때 한쪽에 핀 조그만 보조개도
อุซซึล แต ฮันจกเก พิน โชกือมัน โบโจแกโด
ลักยิ้มเล็กๆที่ปรากฏออกมาเวลาที่เธอหัวเราะ

예전과 달리 예뻐 보여 미쳤나 봐
เยจอนกวา ดัลรี เยปอ โบยอ มีชยอซนา บวา
มันน่ารักกว่าเมื่อก่อนอีกนะ บางที ผมอาจจะเป็นบ้าไปแล้ว

나 어지러워 um
นา ออจีรอวอ um
จู่ๆก็รู้สึกหวิวๆแปลกๆขึ้นมา

baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
Baby อูรี ดุล ซาอี พยอนฮัน ชินกู ซาอี
ที่รัก เราสองคนก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีกันเหมือนเดิม

남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
นัมโบดา มซฮัน ซาอี ดเวลกา มาอึม จลรีจี
แต่ผมก็แอบหวั่นๆใจ เมื่อคิดว่าวันนึงเราอาจจะกลายเป็นแค่คนแปลกหน้าของกันและกัน

내 맘 1도 모르고 또 장난만 치는 너
แน มัม อิลโด โมรือโก โต จังนันมัน ชีนึน นอ
เธอก็ยังเอาแต่ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ว่าผมรู้สึกยังไงอยู่แบบนั้น

정말 정말 정말 너
ชองมัล ชองมัล ชองมัล นอ
ทั้งหมดนี้เธอไม่รู้จริงๆน่ะเหรอ จริงๆใช่ไหมน่ะ เธอ

야 야 야 야라고 안 부를 거야
ยา ยา ยา ยาราโก อัน บูรึล กอยา
นี่! ผมไม่เรียกเธอแบบนั้นหรอก

나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
นาโด ยา ยา ยา ยาราโก อัน บูรึล กอยา
นี่! ฉันเองก็ไม่เรียกนายเเบบนั้นเหมือนกันนั่นแหละ

다른 남자 다른 여자
ดารึน นัมจา ดารึน ยอจา
ที่ไม่เหมือนผู้ชายคนอื่น และผู้หญิงทั่วๆไป

애들처럼 널 생각하지 않을 거야
แอดึลชอรอม นอล แซงกักฮาจี อันฮึล กอยา
ไม่คิดว่าเธอเป็นเหมือนเด็กๆพวกนั้นหรอก

라고 안 해 안 부를 거야 정말
ราโก อัน แฮ อัน บูรึล กอยา ชองมัล
จะไม่เรียกเธอแบบนั้นจริงๆ

요즘 너 이상해 둘이 거릴 거닐 때
โยจึม นอ อีซังแฮ ดูรี กอริล กอนิล แต
ช่วงนี้ฉันรู้สึกแปลกๆไป เวลาที่เดินบนถนนไปกับนาย

왜 손등 스치는데 손잡고 싶어지게
แว ซนดึง ซือชีนึนเด ซนจับโก ชิพพอจีเก
ทำไมฉันต้องอยากจับมือนายเวลามันแกว่งมาโดนด้วยนะ

둘이 밥을 먹을 땐 또 내가 칠칠 맞다며
ดูรี บับบึล มอกกึล แตน โต แนกา ชิลชิล มัจดามยอน
เวลาที่เราไปกินข้าวด้วยกัน นายชอบบอกว่าฉันกินข้าวเลอะเทอะอยู่บ่อยๆ

살짝 볼을 꼬집곤 해
ซัลจัก บลรึล โกจิบกน แฮ
แล้วนายก็เอื้อมมือมาหยิกแก้มของฉัน

너 왜 전엔 전혀 그러지 않았는데
นอ แว ชอนเนน ชอนฮยอ กือรอจี อันฮัซนึนเด
เมื่อก่อนฉันก็ไม่ได้รู้สึกอะไรหรอกนะ แต่ตอนนี้น่ะสิ

내 얼굴 빨개지게 하는데
แน ออลกุล ปัลเเกจีเก ฮานึนเด
ฉันหน้าแดงบ่อยๆเพราะนายเนี่ย

baby 우리 둘 사이 편한 친구 사이
Baby อูรี ดุล ซาอี พยอนฮัน ชินกู ซาอี
ที่รัก เราสองคนก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีกันเหมือนเดิม

남보다 못한 사이 될까 마음 졸이지
นัมโบดา มซฮัน ซาอี ดเวลกา มาอึม จลรีจี
แต่ผมก็แอบหวั่นๆใจ เมื่อคิดว่าวันนึงเราอาจจะกลายเป็นแค่คนแปลกหน้าของกันและกัน

내 맘 1도 모르고 또 날 쳐다보는 너
แน มัม อิลโด โมรือโก โต นัล จยอดาโบนึน นอ
เธอก็เอาแต่จ้องมอง เหมือนกับไม่รู้หัวใจของฉันซะแบบนี้

제발 제발 제발 너
เชบัล เชบัล เชบัล นอ
ได้โปรดสักครั้งนะ ขอร้องเถอะ เธอ

야 야 야 야라고 안 부를 거야
ยา ยา ยา ยาราโก อัน บูรึล กอยา
นี่! ผมไม่เรียกเธอแบบนั้นหรอก

나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
นาโด ยา ยา ยา ยาราโก อัน บูรึล กอยา
นี่! ฉันเองก็ไม่เรียกนายเเบบนั้นเหมือนกันนั่นแหละ

다른 남자 다른 여자
ดารึน นัมจา ดารึน ยอจา
ที่ไม่เหมือนผู้ชายคนอื่น และผู้หญิงทั่วๆไป

애들처럼 널 생각하지 않을 거야
แอดึลชอรอม นอล แซงกักฮาจี อันฮึล กอยา
ไม่คิดว่าเธอเป็นเหมือนเด็กๆพวกนั้นหรอก

라고 안 해 안 부를 거야
ราโก อัน แฮ อัน บูรึล กอยา
จะไม่เรียกเธอแบบนั้น

fall in love with you

손잡을까 입 맞출까
ซนจับบึลกา อิบ มัจชุลกา
ขอจับมือหน่อยสิ ผมจูบเธอได้ไหม?

너도 내 맘과 똑같을까
นอโด แน มัมกวา ตกกัททึลกา
เธอจะรู้สึกเหมือนกันไหม?

fall in love with you

손잡을까 입 맞출까
ซนจับบึลกา อิบ มัจชุลกา
ขอจับมือหน่อยสิ ฉันจูบนายได้ไหม?

너도 내 맘과 똑같을까
นอโด แน มัมกวา ตกกัททึลกา
นายจะรู้สึกเหมือนกันไหม?

야 야 야 야라고 안 해
ยา ยา ยา ยาราโก อัน แฮ
นี่! ผมไม่ยอมพูดแบบนั้นหรอก

나도 야 야 야 야라고 안 해
นาโด ยา ยา ยา ยาราโก อัน แฮ
นี่! ฉันเองก็ไม่พูดเเบบนั้นเหมือนกันนั่นแหละ

다른 남자 다른 여자
ดารึน นัมจา ดารึน ยอจา
ที่ไม่เหมือนผู้ชายคนอื่น และผู้หญิงทั่วๆไป

애들처럼 널 생각하지 않을 거야
แอดึลชอรอม นอล แซงกักฮาจี อันฮึล กอยา
ไม่คิดว่าเธอเป็นเหมือนเด็กๆพวกนั้นหรอก

라고 안 해 안 부를 거야 정말
ราโก อัน แฮ อัน บูรึล กอยา ชองมัล
จะไม่เรียกเธอแบบนั้นจริงๆ

야 야 야 야라고 안 부를 거야
ยา ยา ยา ยาราโก อัน บูรึล กอยา
นี่! ผมไม่เรียกเธอแบบนั้นหรอก

나도 야 야 야 야라고 안 부를 거야
นาโด ยา ยา ยา ยาราโก อัน บูรึล กอยา
นี่! ฉันเองก็ไม่เรียกนายเเบบนั้นเหมือนกันนั่นแหละ

다른 남자 다른 여자
ดารึน นัมจา ดารึน ยอจา
ที่ไม่เหมือนผู้ชายคนอื่น และผู้หญิงทั่วๆไป

애들처럼 널 생각하지 않을 거야
แอดึลชอรอม นอล แซงกักฮาจี อันฮึล กอยา
ไม่คิดว่าเธอเป็นเหมือนเด็กๆพวกนั้นหรอก

라고 안 해 안 부를 거야 정말
ราโก อัน แฮ อัน บูรึล กอยา ชองมัล
จะไม่เรียกเธอแบบนั้นจริงๆ

Korean lyrics via : klyrics
Thai lyrics&Trans : xxx monster