11/25/2559

เนื้อเพลง+แปล Astro - Colored


เนื้อเพลง+แปล Astro - Colored



네가 좋아하는 날씨엔
นีกา โชวาฮานึน นัลชีเอน
พอได้มาอยู่ในอากาศแบบนี้ที่คุณชอบ

내가 더 신나해
แนกา ดอ ชินนาแฮ
มันทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นสุดๆ

새롭게 장만한 코트에 들어오게 만들 거야
แซรบเก ชังมันฮัน โคทือเอ ดึลรอโอเก มันดึล กอยา
ผมจะเดินไปหาคุณ พร้อมกับเสื้อโค้ทตัวใหม่เอี่ยม

All the way 널 가만두기엔
All the way นอล กามันดูกีเอน
ไม่ว่าจะทางไหน แค่คุณยืนอยู่เฉยๆ

너무 예쁜데 더 용기를 내
นอมู เยปึนเด ดอ ยงกีรึล แน
คุณก็สวยซะจนผมต้องรีบรวบรวมความกล้าให้มากกว่าเดิม

우리 캘린더 보니 괜히
อูรี แคลรินดอ โบนี คแวนฮี
แค่มองปฏิทินของเรา

더 지금 설레고 떨리네 더
ดอ ชีกึม ซอลแรโก ตอลรีเน ดอ
ผมก็ตื่นเต้นไปหมด

이미 포개어진 손
อีมี โพแกออจิน ซน
จนมือมันหงิกงอไปหมดแล้ว

그렇게 우리는 물들어
คือรอคเค อูรีนึน มุลดึลรอ
พวกเราแค่ต้องลองแต่งเเต้มสีสันลงไป

햇살은 우릴 위해 비춰
แฮซซัลรึน อูริล วีแฮ บีชวอ
ทั้งแสงแดดที่ส่องสว่างมาที่เรา

너와 나 둘만 아는 속삭임
นอวา นา ดุลมัน อานึน ซกซักอิม
ทั้งเสียงกระซิบแผ่วเบาที่มีเพียงเราที่ได้ยิน

하나 둘씩 늘어나
ฮานา ดุลชิก นึลออนา
หนึ่ง สอง ทั้งหมดจะค่อยๆพัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆ

노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어
โนรัคเค พยอลชยอจิน กอรีรึล กึทออบชี กอลรอ
ผมจะเดินต่อไป บนถนนสีเหลืองนี้

오래 전엔 상상도 못했던 행운이 찾아온 거야
โอแร ชอนเอน ซังซังโด มซแฮซตอน แฮงอุนนี ชัจจาอน กอยา
เพราะมันทำให้ผมได้พบกับโชคชะตา ที่ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอ

붉은 노을 지는
บุลกึน โนอึล ชีนึน
หลังจากพระอาทิตย์ตกดิน

오후엔 음악이 필요해
โอฮูเอน อึมอักอี พิลโยแฮ
ผมก็อยากได้ยินเสียงเพลงสักหน่อย

어떤 노래들을 들어도 떠오르게 만들 거야
ออตอน โนแรดึลรึล ดึลรอโด ตอโอรือเก มันดึล กอยา
ไม่ว่าจะเพลงแบบไหนก็ทำให้ผมคึกคักได้ทั้งนั้น

All the way 너와 있을 땐
All the way นอวา อิซซึล แตน
ไม่ว่าจะที่ไหน หากผมได้อยู่กับคุณแล้วล่ะก็

달콤 상큼해 더 있고 싶은데
ดัลคม ซังคึมแฮ ดอ อิซโก ชิพพึนเด
มันจะกลายเป็นที่ที่อ่อนหวานและสดชื่นไปในทันที ทำเอาผมอยากจะอยู่ไปนานๆ

살짝 붙어볼까 아니야 이러다
ซัลจัก บุททอบลกา อานียา อีรอดา
ผมขอตัวติดกับคุณทั้งวันเลยสิ ไม่ดีกว่า มันคงไม่ค่อยดี

부담 느끼는 거 아니야
บูดัม นือกีนึน กอ อานียา
ผมไม่เครียดกับมันแล้วล่ะ

이미 가까워진 너
อีมี กากาวอจิน นอ
เพราะเราได้ใกล้ชิดกันมากกว่าเดิมแล้วไง

그렇게 우리는 물들어
คือรอคเค อูรีนึน มุลดึลรอ
พวกเราแค่ต้องลองแต่งเเต้มสีสันลงไป

햇살은 우릴 위해 비춰
แฮซซัลรึน อูริล วีแฮ บีชวอ
ทั้งแสงแดดที่ส่องสว่างมาที่เรา

너와 나 둘만 아는 속삭임
นอวา นา ดุลมัน อานึน ซกซักอิม
ทั้งเสียงกระซิบแผ่วเบาที่มีเพียงเราที่ได้ยิน

하나 둘씩 늘어나
ฮานา ดุลชิก นึลออนา
หนึ่ง สอง ทั้งหมดจะค่อยๆพัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆ

노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어
โนรัคเค พยอลชยอจิน กอรีรึล กึทออบชี กอลรอ
ผมจะเดินต่อไป บนถนนสีเหลืองนี้

오래 전엔 상상도 못했던 행운이 찾아온 거야
โอแร ชอนเอน ซังซังโด มซแฮซตอน แฮงอุนนี ชัจจาอน กอยา
เพราะมันทำให้ผมได้พบกับโชคชะตา ที่ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอ

너에게 난 물들어
นอเอเก นัน มุลดึลรอ
ผมจะลงมือแต่งแต้มสีสันมันเพื่อคุณ

너를 안고 싶어
นอรึล อันโก ชิพพอ
มันทำให้ผมยิ่งอยากกอดคุณขึ้นไปอีก

훅 들어가면 너의 표정
ฮก ดึลรอกามยอน นอเอ พโยจอง
ตอนที่ผมเริ่มจีบคุณ 

부끄런 감정 나타나
บูกือรอน กัมจอง นาทานา
คุณก็ดูเขินอายเหมือนกันนะ

나를 흔들어 웃는 모습 늘어가 최근 들어
นารึล ฮนดึลรอ อุซนึน โมซึบ นึลรอกา ชเวกึน ดึลรอ
ตอนที่คุณหัวเราะออกมา มันทำให้ผมใจสั่น และมันก็เริ่มเข้ามากอบกุมหัวใจของผม

널 만나면 나 이상한 기분이 들어
นอล มันนามยอน นา อีซังฮัน กีบุนนี ดึลรอ
เวลาเจอคุณ หัวใจผมมันก็รู้สึกแปลกๆตลอดเลย

좀 특별한 분위기가 있는 여자라
ชม ทึกบยอลฮัน บุนวีกีกา อิซนึน ยอจารา
บรรยากาศมันดีขึ้นได้ เพราะผู้หญิงอย่างคุณเลยนะ

널 절대 놓칠 수가 없더라
นอล ชอลแด โนชิล ซูกา ออบดอรา
ผมไม่ปล่อยคุณไปง่ายๆหรอกหน่า

그렇게 우리는 물들어
คือรอคเค อูรีนึน มุลดึลรอ
พวกเราแค่ต้องลองแต่งเเต้มสีสันลงไป

햇살은 우릴 위해 비춰
แฮซซัลรึน อูริล วีแฮ บีชวอ
ทั้งแสงแดดที่ส่องสว่างมาที่เรา

너와 나 둘만 아는 속삭임
นอวา นา ดุลมัน อานึน ซกซักอิม
ทั้งเสียงกระซิบแผ่วเบาที่มีเพียงเราที่ได้ยิน

하나 둘씩 늘어나
ฮานา ดุลชิก นึลออนา
หนึ่ง สอง ทั้งหมดจะค่อยๆพัฒนาขึ้นไปเรื่อยๆ

노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어
โนรัคเค พยอลชยอจิน กอรีรึล กึทออบชี กอลรอ
ผมจะเดินต่อไป บนถนนสีเหลืองนี้

오래 전엔 상상도 못했던 행운이 찾아온 거야
โอแร ชอนเอน ซังซังโด มซแฮซตอน แฮงอุนนี ชัจจาอน กอยา
เพราะมันทำให้ผมได้พบกับโชคชะตา ที่ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เจอ

Hangul : ilyricsbuzz
Lyrics&Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น