12/11/2559

เนื้อเพลง+แปล Jessica - Dancing On The Moon



เนื้อเพลง+แปล Jessica - Dancing On The Moon



달빛이 밝은 창가에
ดัลบิชชี บัลกึน ชังกาเอ
แสงของพระจันทร์ส่องกระทบมายังบานหน้าต่าง

한참을 바라보다
ฮันชัมมึล บาราโบดา
ฉันนั่งมองมันอยู่ซักพัก

저기 멀리 어딘가 쯤에
ชอกี มอลรี ออดินกา จึมเม
ณ ที่ไหนสักที่ที่อยู่ห่างไกลออกไป

I’m still thinking of you
ฉันเองก็ยังคิดถึงเธออยู่

Smile on your face
รอยยิ้มที่ปรากฏบนใบหน้าของเธอ

설레이게 해
ซอลเรอีเก แฮ
ทำให้ใจฉันหวั่นไหว

별들과 헤엄치는 것 같아
บยอลดึลกวา เฮออมชีนึน กอซ กัททา
เหมือนกับว่าฉันกำลังแหวกว่ายไปพร้อมๆกับดาวบนฟ้า

My heart begins to race
หัวใจของฉันเริ่มเต้นแรงขึ้นมา

쉼 없이 뛰고있어
ซวิม ออบชี ดเวโกอิซซอ
มันไม่ยอมหยุดลงเลย

이젠 알잖아
อีเจน อัลจันฮา
ในตอนนี้ฉันเองก็เพิ่งจะรู้

We know just what to say
เราต่างรู้ว่ากำลังจะพูดอะไร

저 하늘 향해서
ชอ ฮานึล ฮยังแฮซอ
ฉันค่อยๆเอื้อมมือออกไป

조심스레 손 뻗으면
โชซิมซือเร ซน ปอดดือมยอน
ออกไปแตะท้องฟ้านั่นสักครั้ง

꼭 닿을 것만 같아
กก ดาฮึล กอซมัน กัททา
ฉันสัมผัสมันได้นะ

I’m starting to move
เริ่มเคลื่อนไหวทีละนิด

you started me yea
แล้วเธอก็เริ่มไปพร้อมๆกับฉัน

Let’s take a chance baby
ลองเสี่ยงกันดูไหมล่ะ

We could be dancing on the moon
แล้วเราจะได้ไปเต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์นั่น

이 빛에 몸을 맡겨 baby
อี บิชเช มมมึล มัทกยอ baby
ปล่อยกายไปกับแสงจันทร์เลยสิ

Like we’re dancing
เหมือนกับว่าเรากำลังเต้นรำ

on dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์ดวงนั้น

It feels like there’s no gravity
มันให้ความรู้สึกเหมือนไมีมีแรงโน้มถ่วง

너와 함께할 땐
นอวา ฮัมเกฮัล แตน
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

넌 저 우주 밖에서 온 걸까?
นอน ชอ อูจู บักเกซอ อน กอลกา?
เธอมาจากต่างดาวหรือไงนะ?

Way past the moon
พระจันทร์ที่กำลังลอยผ่านมา

Smile on your face
ก็เหมือนกับรอยยิ้มที่ปรากฏบนใบหน้าของเธอ

설레이게 해
ซอลเรอีเก แฮ
ทำให้ใจฉันหวั่นไหว

별들과 헤엄치는 것 같아
บยอลดึลกวา เฮออมชีนึน กอซ กัททา
เหมือนกับว่าฉันกำลังแหวกว่ายไปพร้อมๆกับดาวบนฟ้า

My heart begins to race
หัวใจของฉันเริ่มเต้นแรงขึ้นมา

쉼 없이 뛰고있어
ซวิม ออบชี ดเวโกอิซซอ
มันไม่ยอมหยุดลงเลย

이젠 알잖아
อีเจน อัลจันฮา
ในตอนนี้ฉันเองก็เพิ่งจะรู้

We know just what to say
เราต่างรู้ว่ากำลังจะพูดอะไร

저 하늘 향해서
ชอ ฮานึล ฮยังแฮซอ
ฉันค่อยๆเอื้อมมือออกไป

조심스레 손 뻗으면
โชซิมซือเร ซน ปอดดือมยอน
ออกไปแตะท้องฟ้านั่นสักครั้ง

꼭 닿을 것만 같아
กก ดาฮึล กอซมัน กัททา
ฉันสัมผัสมันได้นะ

I’m starting to move
เริ่มเคลื่อนไหวทีละนิด

you started me yea
แล้วเธอก็เริ่มไปพร้อมๆกับฉัน

Let’s take a chance baby
ลองเสี่ยงกันดูไหมล่ะ

We could be dancing on the moon
แล้วเราจะได้ไปเต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์นั่น

이 빛에 몸을 맡겨 baby
อี บิชเช มมมึล มัทกยอ baby
ปล่อยกายไปกับแสงจันทร์เลยสิ

Like we’re dancing
เหมือนกับว่าเรากำลังเต้นรำ

on dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์ดวงนั้น

Let’s make a wish on a shooting star, a shooting star
เรามาขอพรกับดาวตกกันเถอะ ดาวตกดวงนั้น

내 손을 잡아
แน ซนนึล ชับบา
จับมือฉันไว้นะ

날아가자 그 곳으로
นัลรากาจา กือ กซซือโร
แล้วโบยบินไปที่นั่น

Where stars are born
ที่ที่เป็นจุดเริ่มต้นของดวงดาว

We’ll be dancing on the moon
เรากำลังเต้นรำ บนพระจันทร์ดวงนั้น

Dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันกับฉันไง บนพระจันทร์ดวงนี้

Dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์ดวงนั้น

Dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันกับฉันไง บนพระจันทร์ดวงนี้

Dancing on the moon
บนพระจันทร์ที่เราได้เต้นรำไปด้วยกัน

저 하늘 향해서
ชอ ฮานึล ฮยังแฮซอ
ฉันค่อยๆเอื้อมมือออกไป

조심스레 손 뻗으면
โชซิมซือเร ซน ปอดดือมยอน
ออกไปแตะท้องฟ้านั่นสักครั้ง

꼭 닿을 것만 같아
กก ดาฮึล กอซมัน กัททา
ฉันสัมผัสมันได้นะ

I’m starting to move
เริ่มเคลื่อนไหวทีละนิด

you started me yea
แล้วเธอก็เริ่มไปพร้อมๆกับฉัน

Let’s take a chance baby
ลองเสี่ยงกันดูไหมล่ะ

We could be dancing on the moon
แล้วเราจะได้ไปเต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์นั่น

이 빛에 몸을 맡겨 baby
อี บิชเช มมมึล มัทกยอ baby
ปล่อยกายไปกับแสงจันทร์เลยสิ

Like we’re dancing
เหมือนกับว่าเรากำลังเต้นรำ

on dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์ดวงนั้น

Let’s take a chance baby
ลองเสี่ยงกันดูไหมล่ะ

We could be dancing on the moon
แล้วเราจะได้ไปเต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์นั่น

이 빛에 몸을 맡겨 baby
อี บิชเช มมมึล มัทกยอ baby
ปล่อยกายไปกับแสงจันทร์เลยสิ

Like we’re dancing
เหมือนกับว่าเรากำลังเต้นรำ

on dancing on the moon
เต้นรำด้วยกันบนพระจันทร์ดวงนั้น

Han : ilyricsbuzz
Trans&lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น