เนื้อเพลง+แปล Got7 - Paradise
(Jinyoung)
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
เป็นสวรรค์ของผม
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
เป็นสวรรค์ของผม
(Jackson)
눈 앞에 펼쳐진 Ocean view
นุน อัพเพ พยอลชยอจิน Ocean view
ทิวทัศน์ของท้องทะเลที่อยู่ตรงหน้าผมนี้
거기에 어울리는 Fashion look
กอกีเอ อออุลรีนึน Fashion look
เหมือนกับมีสไตล์แฟชั่นสวยๆดึงดูดผมเข้าไป
너가 날 쳐다볼 때는 Feel so good
นอกา นัล ชยอดาบล แตนึน Feel so good
ยามที่คุณมองมา มันช่างรู้สึกดี
Bye라는 말은 하지마
Byeรานึน มัลรึน ฮาจีมา
อย่าเพิ่งจากผมไปไหนสิครับ
널 보내 긴 싫어 시간이 아까워
นอล โบแน กิน ชิลฮอ ชีกันนี อากาวอ
ผมยังไม่อยากปล่อยคุณไปไหนเลย แต่เวลาก็ใกล้หมดลงทุกที
네 마음도 데칼코마니처럼
นี มาอึมโด เดคัลโคมานีชอรอม
หัวใจของคุณที่คล้ายกับ decalcomania
나와 같은 마음이라는걸 알고 있어
นาวา กัททึน มาอึมมีรานึนกอล อัลโก อิซซอ
มันช่างเหมือนกับใจของผมเลย ผมรู้หน่า
(Yugyeom)
So dangerous 다 보여 내 맘은 씨스루
So dangerous ดา โบยอ แน มัมมึน ชีซือรู
อันตรายสุดๆ ผมจะทำให้คุณเห็นถึงหัวใจของผม
So beautiful 내 시선을 훔쳐가는 너
So beautiful แน ชีซอนนึล ฮุมชยอกานึน นอ
สวยงามสุดๆ คุณน่ะ อยู่ๆก็มาขโมยสายตาของผมให้มองไปแค่ที่คุณคนเดียว
(Youngjae)
So dangerous you’re driving me crazy baby
อันตรายสุดๆ คุณกำลังทำให้ผมคลั่ง
작은 손짓 하나에도
จักกึน ซนจิซ ฮานาเอโด
ทั้งมือและการเคลื่อนไหวของคุณ
(Bambam)
I’m done
พอกันที
(JB)
(넌 나의 Paradise)
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(Mark)
You’re beautiful girl
คุณสวยจริงๆ
너는 보고 있는데 계속 보고 싶은
นอนึน โบโก อิซนึนเด กเยซก โบโก ชิพพึน
ผมคิดถึงคุณนะ และตอนนี้ก็คิดถึงอยู่
You’re my only girl
คุณเป็นผู้หญิงเพียงหนึ่งเดียวของผม
(JB)
(넌 나의 Paradise)
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
Come on yeah
(Mark)
You’re beautiful girl
คุณสวยจริงๆ
너를 생각하면 내입은 올라가
นอรึล แซงกักฮามยอน แนอิบบึล อลรากา
พอคิดถึงคุณ ปากของผมก็ค่อยๆเอ่ยออกมา
(Bambam)
Double B
넌 나의 Paradise 천국 같지
นอน นาเอ Paradise ชอนกุก กัทจี
คุณคือสวรรค์ของผม เป็นสรวงสวรรค์ของผม
빛나는 피부와 Sexy 한 Your lips
บิชนานึน พีบูวา Sexy ฮัน Your lips
ผิวที่เปล่งประกายและริมฝีปากที่แสนจะเย้ายวน
Ice cream 같은 향기 너라면 다 줄게
Ice cream กัททึน ฮยังกี นอรามยอน ดา จุลเก
กลิ่นหอมๆของคุณเหมือนกับไอศกรีมเลยนะ ผมน่ะให้คุณได้ทุกอย่างเลย
내 손을 잡아 걸어볼까 꽃길
แน ซนนึล ชับบา กอลรอบลกา กชกิล
เดินไปด้วยกันและจับมือผมไว้แน่นๆเลยนะ
나는 여기서 널 계속 기다렸어 나
นานึน ยอกีซอ นอล กเยซก กีดารยอซซอ นา
ผมอยู่ตรงนี้เสมอเพื่อรอคอยคุณ
너 말고 안돼 나는 너고 너는 나 Yeah
นอ มัลโก อันดแว นานึน นอโก นอนึน นา Yeah
ถึงคุณไม่ได้พูด ผมก็รู้อยู่แล้ว เพราะคุณคือผม ผมคือคุณไง
So baby welcome to my zone
ยินดีต้อนรับสู่พื้นที่ของผม
우리 둘 만에 공간에
อูรี ดุล มันเน กงกันเน
ที่ของเราทั้งสองคน
같이 시간을 보내 영원히 Forever
กัทที ชีกันนึล โบแน ยองวอนฮี Forever
ปล่อยวางเรื่องเวลาเถอะ ให้เราได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
(Yugyeom)
So dangerous 다 보여 내 맘은 씨스루
So dangerous ดา โบยอ แน มัมมึน ชีซือรู
อันตรายสุดๆ ผมจะทำให้คุณเห็นถึงหัวใจของผม
So beautiful 내 시선을 훔쳐가는 너
So beautiful แน ชีซอนนึล ฮุมชยอกานึน นอ
สวยงามสุดๆ คุณน่ะ อยู่ๆก็มาขโมยสายตาของผมให้มองไปแค่ที่คุณคนเดียว
(JB)
So dangerous you’re driving me crazy baby
อันตรายสุดๆ คุณกำลังทำให้ผมคลั่ง
작은 손짓 하나에도
จักกึน ซนจิซ ฮานาเอโด
ทั้งมือและการเคลื่อนไหวของคุณ
(Bambam)
I’m done
พอกันที
(Youngjae)
(넌 나의 Paradise)
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(Mark)
You’re beautiful girl
คุณสวยจริงๆ
너는 보고 있는데 계속 보고 싶은
นอนึน โบโก อิซนึนเด กเยซก โบโก ชิพพึน
ผมคิดถึงคุณนะ และตอนนี้ก็คิดถึงอยู่
You’re my only girl
คุณเป็นผู้หญิงเพียงหนึ่งเดียวของผม
(Youngjae)
(넌 나의 Paradise)
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
oh yeah
(Mark)
You’re beautiful girl
คุณสวยจริงๆ
너를 생각하면 내입은 올라가
นอรึล แซงกักฮามยอน แนอิบบึล อลรากา
พอคิดถึงคุณ ปากของผมก็ค่อยๆเอ่ยออกมา
(Jinyoung)
하늘 높이 올라가 구름 위에 떠있는
ฮานึล นพพี อลรากา กูรึม วีเอ ตออิซนึน
ขึ้นไปบนฟ้า ให้สูงกว่าเมฆหมอก
저 달이 되어줘 날 밝혀줘
ชอ ดัลรี ดเวออจวอ นัล บัลฮยอจวอ
ให้ผมเป็นพระจันทร์ของคุณนะ
(Youngjae)
이제는 상상하지마 너가 생각하는
อีเจนึน ซังซังฮาจีมา นอกา แซงกักฮานึน
ไม่ต้องไปคิดอะไรให้วุ่นวายหรอก
것들 내가 풀어줄게
กอซดึล แนกา พุลรอจุลเก
เพราะผมจะทำทุกอย่างเพื่อคุณเอง
oh yeah
(Mark)
I don’t know what you’re thinking right now
ผมไม่รู้หรอกนะ ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้
It’s about that time we both go out
มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวลาของเราที่ได้ออกไป
And do something about it you know
และทำบางอย่างเกี่ยวกับมัน คุณก็รู้ดีนี่
(Yugyeom)
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(Youngjae)
(Paradise)
(Yugyeom)
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(Youngjae)
(You’re my paradise)
คุณเป็นสรวงสวรรค์ของผม
(Yugyeom)
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(JB)
(Paradise)
(Jinyoung)
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(JB)
(Paradise)
(Jinyoung)
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(Youngjae)
(You’re my paradise)
คุณเป็นสรวงสวรรค์ของผม
(Jinyoung)
넌 나의 Paradise
นอน นาเอ Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
넌 나의 Paradise Paradise
นอน นาเอ Paradise Paradise
คุณคือสวรรค์ของผม
(Youngjae)
(You’re my paradise)
คุณเป็นสรวงสวรรค์ของผม
#decalcomania หมายถึง รูปลอกหรือภาพที่ดูเหมือน กัน (เราไปเจอในวิกิพีเดีย เค้าบอกว่าคือ"ภาพทาบสี"ค่ะ คล้ายกับการเล่นสนุกกับสีของเด็กนักเรียน โดยการนำเอากระดาษหรือผ้าใบที่ระบายสีไว้มาประกบกันแล้วดึงออกมา
ปล.น่าจะเหมือนกับภาพลอกนะคะ แค่เรียกคนละแบบ)
Han : music.naver
Trans&Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
