6/02/2560

เนื้อเพลง+แปล Astro - Because It's You


เนื้อเพลง+แปล Astro - Because It's You




고장 난 마음이 있었죠
โกจัง นัน มาอือมี อิซซอซจโย
หัวใจของผมมันแตกสลาย

지나간 시간에 갇혀서
ชีนากัน ชีกาเน กัดฮยอซอ
เพราะผมยังคงติดอยู่ในอดีต

그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린
คือจอ คือรอคเค มอมุลดา กยอลกุก มอมชวอบอริน
อยู่แบบนั้น แต่แล้วผมก็ค่อยๆหยุดมันลง

손끝에 닿은 너의 온기
ซนกือเท ดาฮึน นอเอ อนกี
สัมผัสจากปลายนิ้วของคุณ

네 입술에 맺힌 내 이름이
นี อิบซูเร แมจฮิน แน อีรือมี
หรือริมฝีปากที่คอยเรียกชื่อผม

그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠
คือเจยา แซกึล ชาจึน ดึซ ซอนมยองแฮจยอ กาจโย
มันทำให้ผมได้รู้ว่า ผมได้ค้นพบสีสันใหม่ของผมแล้ว

텅 빈 내 안은 이제
ทอง บิน แน อานึน อีเจ
ในใจของผมยังคงเปล่าเปลี่ยว

너로 가득 채워져
นอโร กาดึก แชวอจยอ
แต่คุณก็กลับเข้ามาเติมมันจนเต็ม

더 이상 외롭지 않아
ดอ อีซัง เวรบจี อันนา
ทำให้มันไม่เปล่าเปลี่ยวดังเดิมอีกต่อไป

날 위로해 주는 게 아픈 나를 감싸 주는 게
นัล วีโรแฮ ชูนึน เก อาพึน นารึล คัมซา ชูนึน เก
ขอบคุณที่คอยปลอบโยนผม คอยรับและค่อยๆกอดความเจ็บปวดนี้เอาไว้

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

매일 나는 감사해
แมอิล นานึน คัมซาแฮ
ทุกๆวัน ผมขอบคุณคุณจริงๆนะ

내가 다시 웃을 수 있게 된 건
แนกา ดาชี อูซึล ซู อิซเก ดเวน กอน
เพราะคุณ ผมเลยกลับมายิ้มได้อีกครั้ง

하루하루가 행복한 건
ฮารูฮารูกา แฮงบกฮัน กอน
ทำให้ทุกๆวันเป็นวันที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

너만 보면 너무 좋아서
นอมัน โบมยอน นอมู โชวาซอ
ผมชอบจริงๆ กับการที่ได้เจอคุณ

입 꼬리가 귀에 걸리는
อิบ โกรีกา กวีเอ กอลรีนึน
ผมยิ้มกว้างมากๆจนแทบถึงหูเลยล่ะ

나를 바라보면서
นารึล พาราโบมยอนซอ
มองมาทางนี้ที

많이 변한 걸 느끼고 있어
มันฮี บยอนฮัน กอล นือกีโก อิซซอ
ผมน่ะเปลี่ยนไปแล้วนะ

넌 알까 내가 만약
นอน อัลกา แนกา มันยัก
คุณก็รู้ว่าถ้าผมไม่มี

너만의 아름다움 못 느꼈다면
นอมันเอ อีรึมดาอุม มซ นือกยอซดามยอน
ความงดงามจากภายในของคุณแล้ว

이 행복의 소중함 소중한지조차 몰랐겠지 girl
อี แฮงบกเอ โซจุงฮัม โซจุงฮันจีโจชา มลรัซเกซจี girl
ตอนนี้ผมก็คงยังไม่รู้ ว่าความสุขที่แท้จริงเป็นอย่างไร

나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
นา อาพึล แตน นอล แซงกักแฮ บันชังโก กาทึน นอ
ยามเจ็บ ผมก็คิดถึงคุณ เพราะคุณเป็นดั่งพลาสเตอร์ที่คอยรักษาบาดแผลของผม

날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
นัล กเยซก ชียูแฮจูนึน นอน นาเอ อันชิกชอ
คุณคอยดูแล และเป็นที่พึ่งพิงให้ผม

아무도 안 받아주는 주변 시선
อามูโด อัน บาดาจูนึน ชูบยอน ชีซอน
ถึงสายตาของคนพวกนั้นจะคัดค้าน

감싸주는 너라도 있으니까
คัมซาจูนึน นอราโด อิซซือนีกา
แต่คุณก็ยังคงปกป้องผมเสมอ

나 살지 다행이야
นา ซัลจี ดาแฮงอียา
โล่งใจจังที่ยังมีชีวิตอยู่

텅 빈 내 안은 이제
ทอง บิน แน อานึน อีเจ
ในใจของผมยังคงเปล่าเปลี่ยว

너로 가득 채워져
นอโร กาดึก แชวอจยอ
แต่คุณก็กลับเข้ามาเติมมันจนเต็ม

더 이상 외롭지 않아
ดอ อีซัง เวรบจี อันนา
ทำให้มันไม่เปล่าเปลี่ยวดังเดิมอีกต่อไป

날 위로해 주는 게 아픈 나를 감싸 주는 게
นัล วีโรแฮ ชูนึน เก อาพึน นารึล คัมซา ชูนึน เก
ขอบคุณที่คอยปลอบโยนผม คอยรับและค่อยๆกอดความเจ็บปวดนี้เอาไว้

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

매일 나는 감사해
แมอิล นานึน คัมซาแฮ
ทุกๆวัน ผมขอบคุณคุณจริงๆนะ

내가 다시 웃을 수 있게 된 건
แนกา ดาชี อูซึล ซู อิซเก ดเวน กอน
เพราะคุณ ผมเลยกลับมายิ้มได้อีกครั้ง

하루하루가 행복한 건
ฮารูฮารูกา แฮงบกฮัน กอน
ทำให้ทุกๆวันเป็นวันที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

이제 알았어 우리에게
อีเจ อารัซซอ อูรีเอเก
ตอนนี้พวกเรารู้แล้ว

영원이란 말 그보다
ยองวอนอีรัน มัล คือโบดา
ว่าสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าชั่วนิรันดร์

더 소중한 건 이 순간의
ดอ โซจุงฮัน กอน อี ซุนกันเอ
คือตลอดเวลาที่เราใช้ร่วมกันนั่นเอง

너와 나 지금 내 곁에서
นอวา นา ชีกึม แน กยอทเทซอ
ตอนนี้คุณอยู่เคียงข้างผมแล้ว

날 위로해 주는 게 아픈 나를 감싸 주는 게
นัล วีโรแฮ ชูนึน เก อาพึน นารึล คัมซา ชูนึน เก
ขอบคุณที่คอยปลอบโยนผม คอยรับและค่อยๆกอดความเจ็บปวดนี้เอาไว้

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

매일 나는 감사해
แมอิล นานึน คัมซาแฮ
ทุกๆวัน ผมขอบคุณคุณจริงๆนะ

내가 다시 웃을 수 있게 된 건
แนกา ดาชี อูซึล ซู อิซเก ดเวน กอน
เพราะคุณ ผมเลยกลับมายิ้มได้อีกครั้ง

하루하루가 행복한 건
ฮารูฮารูกา แฮงบกฮัน กอน
ทำให้ทุกๆวันเป็นวันที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
ดา นอราซอ oh นอราซอ oh นอราซอ
เพราะคุณ มันเป็นเพราะคุณทั้งนั้น

Han : music.never
Trans&lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
หรือ Twitter : @beem_peeraya

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

แนะนำสมาชิกคนที่ #1
 Name : Lee DongMin (ลี ดงมิน) 
รู้จักในชื่อ "Cha Eunwoo (ชา อึนอู)"
ตำแหน่ง : หน้าตาของวง/ร้อง/เต้น
สังกัด : Fantagio
วันเกิด : 30 มีนาคม 1997
ฉายา : Sabah Alarm/Vampire Boy


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น